プロフェッショナル文書翻訳
単純なテキスト抽出を超えた機能。当社のエンジンは文書を分析・再構築し、PDF、DOCX、PPTXファイルの複雑なレイアウトを保持して、プロ品質の即戦力となる結果を提供します。
60秒で初回文書翻訳を完了
文書翻訳から最高品質の出力を確保するためのプロフェッショナルワークフローに従ってください。
文書をアップロード
ファイルをドラッグ&ドロップしてください。システムはPDF、DOCX、PPTX、XLSXに対応しています。エンジンが即座にテキスト、画像、レイアウトを分析します。
💡 複数文書プロジェクトの場合は、バッチ処理機能をご検討ください。
高度設定を適用
これが最も重要なステップです。適切な専門分野（法律、医療など）とトーンを選択して、AIに必要なコンテキストを提供します。
⚙️ これらの設定は文書から抽出されるすべてのテキストに適用されます。
カスタム指示を追加
プロジェクト固有のルールにご利用ください。例：「ブランド名EzAITranslateは常に翻訳しない」。
✍️ 文書間での用語の一貫性を保つために重要です。
翻訳とダウンロード
システムがテキストを翻訳し、元のレイアウトを保持したまま文書を再構築します。即使用可能なファイルをダウンロードしてください。
⚡ 処理時間は文書の複雑さとサイズによって異なります。
主要文書翻訳機能
レイアウト保持技術
当社のAIは単なるテキスト抽出ではありません。レイアウトを理解します。見出し、段組み、表、画像配置を分析し、翻訳文書を可能な限り正確に再構築します。
- 多段組レイアウトを維持
- 表構造を保持
- 画像キャプションと配置を維持
スキャンPDF用高度OCR
光学文字認識エンジンは文書に最適化されています。様々なフォントとレイアウトを処理し、複雑なスキャンページも翻訳可能なテキストに変換します。
- 高精度（300 DPIスキャンで99%以上）
- 歪んだテキストと表を処理
- 画像内のテキストを認識
幅広い形式と大容量ファイル対応
プロフェッショナルが使用する形式に対応し、大規模レポート、プレゼンテーション、原稿に適した寛大なサイズ制限を設けています。
- PDF、DOCX、PPTX、XLSXに対応
- 最大25MBのファイルサイズ
- 複数ファイルのバッチ処理
PDF翻訳マスタリー：完璧な結果のためのプロのコツ
PDFは最も複雑な形式です。ソースファイルの品質が最終結果の最大の決定要因となります。これらのエキスパートのコツに従ってください。
真のテキストベースPDFを優先
「真の」PDF（テキストを選択できるもの）がゴールドスタンダードです。完璧なテキスト抽出とレイアウト保持の最高の忠実度を提供します。利用可能であれば常にこの形式を使用してください。
OCR用にスキャンを最適化
スキャンPDFを使用する場合、品質がすべてです。フラットベッドスキャナーを使用し、300 DPI解像度、影のない均等な照明、ページが完全にまっすぐであることを確認してください。
「フランケンシュタイン」PDFに注意
一部のPDFはテキストベースページとスキャン画像ページが混在しています。当社システムはこれらを処理しますが、ページ間で品質にばらつきがある可能性があることをご承知おきください。
翻訳前に簡素化
極めて複雑なレイアウト（画像周りにテキストが回り込むパンフレットなど）の場合、最適なテキストフローを確保するため翻訳用の簡素化版作成をご検討ください。
ワークフローへの統合
法律事務所：契約書の翻訳
Workflow: 「法律」分野を使用。カスタム指示で重要用語の用語集を提供し、「当事者名は翻訳しない」と指定。確認してダウンロード。
マーケティング代理店：プレゼンテーションの現地化
Workflow: 「マーケティング」分野と「説得力のある」トーンを使用。PPTXファイルをアップロード。AIがスライド内のテキストを翻訳し、チャートと画像を保持します。
学術研究者：論文の翻訳
Workflow: 「学術」分野と「フォーマル」トーンを使用。研究論文のPDFをアップロード。品質を確保するため「PDFのプロのコツ」を活用。