Traduction Professionnelle de Documents

Allez au-delà de la simple extraction de texte. Notre moteur analyse et reconstruit vos documents, préservant les mises en page complexes des fichiers PDF, DOCX et PPTX pour des résultats professionnels prêts à l'emploi.

Traduisez Votre Premier Document en 60 Secondes

Suivez ce flux de travail professionnel pour garantir la meilleure qualité de sortie de vos traductions de documents.

Téléchargez Votre Document

Glissez-déposez votre fichier. Notre système accepte les PDF, DOCX, PPTX et XLSX. Le moteur analyse immédiatement le texte, les images et la mise en page.

💡 Pour les projets multi-documents, considérez nos fonctionnalités de traitement par lots.

Appliquez les Paramètres Avancés

C'est l'étape la plus critique. Sélectionnez le Domaine approprié (ex : Juridique, Médical) et le Ton pour fournir à l'IA le contexte essentiel.

⚙️ Ces paramètres sont appliqués à tout le texte extrait de votre document.

Ajoutez des Instructions Personnalisées

Utilisez ceci pour les règles spécifiques au projet. Exemple : 'Toujours garder le nom de marque EzAITranslate non traduit'.

✍️ C'est crucial pour maintenir la cohérence terminologique dans tous les documents.

Traduisez et Téléchargez

Notre système traduit le texte puis reconstruit le document, préservant la mise en page originale. Téléchargez votre fichier prêt à l'emploi.

⚡ Le temps de traitement dépend de la complexité et de la taille du document.

Capacités Clés de Traduction de Documents

Technologie de Préservation de la Mise en Page

Notre IA ne fait pas qu'extraire le texte ; elle comprend les mises en page. Elle analyse les titres, colonnes, tableaux et placements d'images pour reconstruire le document traduit aussi fidèlement que possible.

Maintient les mises en page multi-colonnes
Préserve les structures de tableaux
Conserve les légendes et placements d'images

OCR Avancé pour PDF Numérisés

Notre moteur de reconnaissance optique de caractères est optimisé pour les documents. Il gère diverses polices et mises en page, transformant même les pages numérisées complexes en texte traduisible.

Haute précision (99%+ pour les numérisations 300 DPI)
Gère le texte incliné et les tableaux
Reconnaît le texte dans les images

Support de Formats Étendus et Gros Fichiers

Nous supportons les formats utilisés par les professionnels, avec des limites de taille généreuses adaptées aux gros rapports, présentations et manuscrits.

PDF, DOCX, PPTX, XLSX supportés
Jusqu'à 25 Mo de taille de fichier
Traitement par lots pour plusieurs fichiers

Maîtrise de la Traduction PDF : Conseils Pro pour des Résultats Parfaits

Le PDF est le format le plus complexe. La qualité de votre fichier source est le facteur le plus important pour le résultat final. Suivez ces conseils d'expert.

Privilégiez les PDF Textuels Natifs

Un PDF 'natif' (où vous pouvez sélectionner le texte) est la référence absolue. Il fournit une extraction de texte parfaite et la plus haute fidélité pour la préservation de la mise en page. Utilisez toujours ce format si disponible.

Optimisez Vos Numérisations pour l'OCR

Si vous utilisez un PDF numérisé, la qualité est primordiale. Utilisez un scanner à plat, assurez-vous d'une résolution de 300 DPI, un éclairage uniforme sans ombres, et vérifiez que la page est parfaitement droite.

Attention aux PDF 'Frankenstein'

Certains PDF contiennent un mélange de pages textuelles et de pages d'images numérisées. Notre système les gère, mais sachez que la qualité peut varier entre les pages.

Simplifiez Avant de Traduire

Pour les mises en page extrêmement complexes (ex : brochures avec texte s'écoulant autour d'images), considérez créer une version simplifiée pour la traduction afin d'assurer le meilleur flux de texte.

Intégration dans Votre Flux de Travail

Cabinet Juridique : Traduction de Contrats

Workflow: Utilisez le domaine 'Juridique'. Dans les Instructions Personnalisées, fournissez un glossaire des termes clés et spécifiez 'Ne pas traduire les noms des parties'. Révisez et téléchargez.

Benefit: Assure une précision et cohérence maximales pour les documents juridiquement contraignants.

Agence Marketing : Localisation de Présentations

Workflow: Utilisez le domaine 'Marketing' et le ton 'Persuasif'. Téléchargez le fichier PPTX. L'IA traduira le texte des diapositives, préservant les graphiques et images.

Benefit: Créez rapidement des supports commerciaux et marketing localisés pour différentes régions.

Chercheur Académique : Traduction d'Articles

Workflow: Utilisez le domaine 'Académique' et le ton 'Formel'. Téléchargez le PDF de l'article de recherche. Utilisez les 'Conseils Pro pour PDF' pour assurer la qualité.

Benefit: Comprenez et citez rapidement des articles de recherche internationaux avec une grande précision.

Documentation Associée

Formats Supportés et Limites de Fichiers

Obtenez les spécifications techniques complètes pour tous les types de fichiers supportés, y compris les limites de taille et de pages.

Meilleures Pratiques Professionnelles

Appliquez des stratégies avancées pour les modèles IA et les instructions personnalisées à toutes vos traductions.

Prêt à explorer ?

Plongez directement dans nos fonctionnalités principales et commencez à traduire.

Vous avez encore des questions ?

Si vous avez encore des questions, notre assistant IA, Ezzy, est disponible 24h/24 et 7j/7 dans le coin inférieur droit de votre écran. Ezzy est formé sur l'ensemble de notre système et peut fournir un support instantané pour l'utilisation des fonctionnalités, les questions techniques et les conseils de traduction.