Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 7 mai 2025
Introduction
Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») régissent votre accès et votre utilisation du site web et des services EzAITranslate (« Services »). Veuillez lire attentivement ces Conditions avant d'utiliser nos Services.
En accédant à nos Services ou en les utilisant, vous acceptez d'être lié par ces Conditions. Si vous n'acceptez pas ces Conditions, vous ne pouvez pas accéder aux Services ni les utiliser.
Définitions
Dans le cadre des présentes Conditions, les définitions suivantes s'appliquent :
- Service: La plateforme EzAITranslate, incluant toutes les fonctionnalités, options et interfaces utilisateur
- Utilisateur: Toute personne physique ou organisation accédant ou utilisant le Service
- Contenu: Tout texte, document ou autre matériel soumis au Service pour traduction
- Compte: Votre compte enregistré sur notre plateforme
Acceptation des Conditions
En créant un compte, en accédant ou en utilisant le Service, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d'être lié par ces Conditions ainsi que par notre Politique de confidentialité.
Si vous utilisez le Service au nom d'une organisation, vous déclarez et garantissez que vous avez l'autorité nécessaire pour engager cette organisation aux présentes Conditions.
Compte Utilisateur
Pour utiliser certaines fonctionnalités du Service, vous devez créer un compte avec des informations exactes et à jour.
Vous êtes responsable de la sécurité de vos informations de connexion et de toute activité effectuée sous votre compte.
Vous devez nous informer immédiatement de toute violation de sécurité liée à votre compte.
Contenu Utilisateur
Vous conservez la propriété de tout contenu que vous soumettez à la traduction. Cependant, vous nous accordez une licence non exclusive, mondiale et gratuite pour utiliser, stocker et traiter votre contenu uniquement dans le but de fournir et d'améliorer nos Services.
Vous êtes seul responsable du contenu que vous soumettez et devez disposer du droit légal de partager ce contenu avec nous à des fins de traduction.
Contenu Interdit
Vous ne devez pas utiliser notre Service à des fins illégales ou interdites, y compris, sans s'y limiter :
- Soumettre du contenu portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle d'autrui
- Soumettre du contenu illégal, criminel, pornographique, menaçant ou harcelant
- Perturber, interférer avec ou exploiter notre Service ou nos réseaux
- Collecter des informations personnelles d'autres utilisateurs sans autorisation
- Utiliser le Service pour envoyer du spam, des arnaques ou des logiciels malveillants
- Utiliser le Service pour développer des produits ou services concurrents
Propriété Intellectuelle
Tous les droits de propriété intellectuelle relatifs aux Services, y compris les logiciels, fonctionnalités et contenus (à l'exclusion du Contenu Utilisateur), appartiennent à EzAITranslate ou à ses concédants.
Aucun droit ou licence d'utilisation de notre propriété intellectuelle ne vous est accordé, sauf disposition expresse dans les présentes Conditions.
Tout retour, suggestion ou idée que vous fournissez concernant les Services est considéré comme non confidentiel et nous pouvons l'utiliser sans aucune obligation envers vous.
Droits de Traduction
Les traductions créées via nos Services sont destinées à votre usage personnel ou interne, sauf indication contraire dans votre formule d'abonnement.
Vous êtes responsable de vous assurer que votre utilisation des traductions respecte toutes les lois et réglementations applicables, y compris celles relatives au droit d'auteur et aux marques.
Utilisation du Service
En utilisant nos Services, vous vous engagez à :
- Utiliser les Services uniquement à des fins légales et autorisées
- Ne pas abuser ou surcharger nos systèmes
- Respecter toutes les limitations et restrictions applicables à votre formule
- Ne pas partager vos identifiants de connexion avec d'autres personnes
Utilisation de l'API
Si vous obtenez l'accès à notre API, vous acceptez de l'utiliser conformément à notre documentation et à nos directives.
Nous pouvons modifier, limiter ou mettre fin à votre accès à notre API à tout moment et à notre discrétion.
Paiements et Facturation
Nos formules payantes sont facturées à l'avance conformément aux conditions précisées lors de l'inscription.
Les abonnements à renouvellement automatique débiteront automatiquement votre moyen de paiement jusqu'à annulation de votre part.
Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment, mais aucun remboursement ne sera effectué pour la période de facturation en cours non utilisée.
Résiliation
Nous pouvons résilier ou suspendre votre accès aux Services immédiatement, sans préavis ni responsabilité, pour tout motif, notamment en cas de violation des présentes Conditions.
En cas de résiliation, votre droit d'utiliser les Services prendra immédiatement fin. Si vous souhaitez résilier votre compte, vous pouvez simplement cesser d'utiliser les Services ou nous contacter pour demander la suppression de votre compte.
Toutes les dispositions des présentes Conditions qui, de par leur nature, doivent survivre à la résiliation, survivront à la résiliation, y compris, sans limitation, les dispositions relatives à la propriété, aux exclusions de garantie, à l'indemnisation et aux limitations de responsabilité.
Garantie et Exclusion
Nos Services sont fournis « tels quels » et « selon disponibilité », sans aucune garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite.
Nous ne garantissons pas que les traductions seront totalement exactes ou adaptées à votre usage spécifique. Il vous appartient de vérifier et valider toutes les traductions avant toute utilisation.
Limitation de Responsabilité
Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, nous, ainsi que nos affiliés, dirigeants, administrateurs, actionnaires, agents ou fournisseurs, ne saurions être tenus responsables de tout dommage direct, indirect, accessoire, spécial, consécutif ou punitif résultant de votre utilisation ou de votre incapacité à utiliser nos Services.
Notre responsabilité totale envers vous pour toute réclamation liée à ces Conditions ou à nos Services sera limitée au montant, le cas échéant, que vous nous avez versé pour l'utilisation des Services au cours de l'année précédant la réclamation.
Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que les limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous.
Indemnisation
Vous acceptez de nous indemniser, défendre et dégager de toute responsabilité, ainsi que nos affiliés, administrateurs, employés, agents et fournisseurs, contre toute réclamation, dommage, obligation, perte, coût et dépense (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) résultant de ou liés à : (a) votre utilisation des Services ; (b) votre violation des présentes Conditions ; (c) votre violation des droits de tiers ; ou (d) votre Contenu Utilisateur.
Droit Applicable et Règlement des Litiges
Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois applicables, sans égard aux principes de conflit de lois.
Toute réclamation ou litige découlant des présentes Conditions ou de nos Services sera résolu par arbitrage conformément aux règles de l'autorité internationale d'arbitrage compétente.
Modifications des Conditions
Nous pouvons modifier ces Conditions à tout moment et à notre seule discrétion. En cas de modification, nous publierons les Conditions mises à jour sur notre site web et mettrons à jour la date de « Dernière mise à jour » en haut des présentes Conditions.
Votre utilisation continue des Services après la publication des Conditions modifiées signifie que vous acceptez ces changements. Si vous n'acceptez pas les nouvelles Conditions, veuillez cesser d'utiliser nos Services.
Nous contacter
Si vous avez des questions concernant ces Conditions, veuillez nous contacter à :
Email: [email protected]