Ufafanuzi wa"red flag" kwa Kiswahili

Tafuta maana ya red flag kwa Kiswahili na mamia ya lugha nyingine duniani kote

Yaliyotolewa na AIKwa marejeleo tu

Ufafanuzi wa maneno hutolewa na watoa huduma wa AI (OpenAI, Claude, n.k.) na ni kwa marejeleo tu. Hii si kamusi rasmi na inaweza kuwa na makosa. Tafadhali rejea vyanzo rasmi vya kamusi kwa taarifa sahihi zaidi.

red flag

Nomino

Ufafanuzi

1

Nomino

Ishara au dalili inayoweka wazi au kupendekeza uwepo wa tatizo linalowezekana, hatari, au jambo lisilofaa ambalo linahitaji kuzingatiwa au kuchunguzwa kwa undani. Mara nyingi hutumika kama onyo la mapema.
🟡Kati

Mifano

  • "Kutokuaminiana mara kwa mara ni bendera nyekundu kubwa katika uhusiano wowote."

    Mistrust often is a big red flag in any relationship.

  • "Ucheleweshaji wa malipo bila sababu za msingi ni bendera nyekundu kwa biashara."

    Unexplained payment delays are a red flag for a business.

  • "Aliona bendera nyekundu wakati mgonjwa alipokataa kufuata maelekezo ya daktari."

    He saw a red flag when the patient refused to follow the doctor's instructions.

Visawe

Vinyume

Asili ya Neno

Asili ya nahau hii inatokana na matumizi halisi ya bendera nyekundu kuashiria hatari, kizuizi, au tahadhari katika nyanja mbalimbali kama vile michezo (mfano, mbio za magari), ujenzi, au baharini. Imepata maana ya kificho kuwakilisha onyo la jumla.

Frequency:Common

Msaidizi wa AI

Inajadili neno: "red flag"
Bonyeza Enter kutuma, Shift+Enter kwa mstari mpya