EzAITranslate

Ufafanuzi wa"ghosting" kwa Kiswahili

Tafuta maana ya ghosting kwa Kiswahili na mamia ya lugha nyingine duniani kote

Yaliyotolewa na AI • Kwa marejeleo tu

Ufafanuzi wa maneno hutolewa na watoa huduma wa AI (OpenAI, Claude, n.k.) na ni kwa marejeleo tu. Hii si kamusi rasmi na inaweza kuwa na makosa. Tafadhali rejea vyanzo rasmi vya kamusi kwa taarifa sahihi zaidi.

ghosting

/ˈɡoʊstɪŋ/
Nomino

Ufafanuzi

1

Nomino

Kitendo cha kukata mawasiliano kabisa na mtu, hasa katika uhusiano wa kimapenzi au kirafiki, bila kutoa maelezo yoyote au onyo. Huu ni mkakati wa kuepuka makabiliano au mazungumzo magumu.
🟡Kati
2

Kitenzi

Kitendo cha mtu kukata mawasiliano kabisa na mwingine, hasa katika uhusiano wa kimapenzi au kirafiki, bila kutoa maelezo yoyote au onyo. Mtu 'humpotezea' mwingine bila sababu ya wazi, akiepuka majukumu ya kijamii ya kuwasiliana.
🟡Kati

Mifano

  • "Kitendo cha 'ghosting' kinaweza kuacha hisia za maumivu na kuchanganyikiwa kwa yule aliyepotezewa."

    The act of 'ghosting' can leave feelings of pain and confusion for the one who was ghosted.

  • "Baada ya wiki kadhaa za kuchumbiana, alini-ghost; sikupata habari zake tena."

    After a few weeks of dating, he/she ghosted me; I never heard from them again.

  • "Usifanye 'ghosting' kwa marafiki zako; ni bora kuongea nao waziwazi."

    Don't ghost your friends; it's better to talk to them openly.

Visawe

Asili ya Neno

Neno 'ghosting' linatokana na Kiingereza, ambapo 'ghost' maana yake ni roho au kivuli. Linatumika kuelezea kitendo cha mtu kutoweka kabisa kama roho, bila kuacha athari yoyote au maelezo yoyote ya kwanini amekata mawasiliano.

Maelezo ya Kitamaduni

Ingawa neno 'ghosting' linatokana na utamaduni wa Magharibi na limepata umaarufu mkubwa kupitia mitandao ya kijamii na programu za kuchumbiana, dhana ya kukata mawasiliano ghafla bila maelezo ipo katika tamaduni nyingi, ikiwemo ya Kiswahili, ingawa si kwa jina maalum. Hata hivyo, matumizi ya neno hili kama mkopo wa Kiingereza yameanza kuongezeka miongoni mwa vijana wanaotumia mitandao ya kijamii nchini Tanzania na Afrika Mashariki, hasa katika muktadha wa mahusiano ya kimapenzi na kirafiki. Mara nyingi huonekana kama kitendo kisichofaa na kisichokuwa na heshima.

Misemo Maarufu

•kufanya ghosting
•ku-ghost mtu

Ilisasishwa mwisho: 7/9/2025, 10:47:48 AM

Msaidizi wa AI

Inajadili neno: "ghosting"
Bonyeza Enter kutuma, Shift+Enter kwa mstari mpya