EzAITranslate

Uslovi korišćenja

Poslednje ažuriranje: 7. maj 2025.

Uvod

Ovi Uslovi korišćenja ("Uslovi") regulišu vaš pristup i korišćenje EzAITranslate veb sajta i usluga ("Usluge"). Molimo vas da pažljivo pročitate ove Uslove pre korišćenja naših Usluga.

Pristupanjem ili korišćenjem naših Usluga, slažete se da budete obavezani ovim Uslovima. Ako se ne slažete sa ovim Uslovima, ne možete pristupiti ili koristiti Usluge.

Definicije

U ovim Uslovima, primenjuju se sledeće definicije:

  • Usluga: EzAITranslate platforma, uključujući sve funkcije, funkcionalnosti i korisničke interfejse
  • Korisnik: Bilo koje lice ili organizacija koja pristupa ili koristi Uslugu
  • Sadržaj: Bilo koji tekst, dokument ili drugi materijal poslat Usluzi za prevod
  • Nalog: Vaš registrovani nalog na našoj platformi

Prihvatanje Uslova

Kreiranjem naloga, pristupanjem ili korišćenjem Usluge, potvrđujete da ste pročitali, razumeli i slažete se da budete obavezani ovim Uslovima i našom Politikom privatnosti.

Ako koristite Uslugu u ime organizacije, izjavljujete i garantujete da imate ovlašćenje da obavežete tu organizaciju na ove Uslove.

Korisnički nalog

Da biste koristili određene funkcije Usluge, morate kreirati nalog sa tačnim i ažurnim informacijama.

Odgovorni ste za održavanje bezbednosti vaših akreditiva za prijavljivanje i za sve aktivnosti koje se dešavaju pod vašim nalogom.

Morate nas odmah obavestiti o bilo kakvim bezbednosnim incidentima vezanim za vaš nalog.

Korisnički sadržaj

Zadržavate vlasništvo nad bilo kojim sadržajem koji pošaljete za prevod. Međutim, dajete nam neekskluzivnu, svetsku, besplatnu licencu za korišćenje, čuvanje i obradu vašeg sadržaja isključivo u svrhu pružanja i poboljšanja naših Usluga.

Vi ste jedini odgovorni za sadržaj koji šaljete i morate imati zakonsko pravo da podelite takav sadržaj sa nama u svrhe prevoda.

Zabranjeni sadržaj

Ne možete koristiti našu Uslugu za bilo koje nezakonite ili zabranjene svrhe, uključujući, ali ne ograničavajući se na:

  • Slanje sadržaja koji krši autorska prava drugih
  • Slanje nezakonitog, kriminalnog, pornografskog, pretećeg ili uznemiravajućeg sadržaja
  • Ometanje, mešanje ili eksploataciju naše Usluge ili mreža
  • Prikupljanje ličnih informacija drugih korisnika bez dozvole
  • Korišćenje Usluge za slanje spam-a, prevare ili malvera
  • Korišćenje Usluge za razvoj konkurentskih proizvoda ili usluga

Intelektualna svojina

Sva prava intelektualne svojine u Uslugama, uključujući softver, funkcije i sadržaj (osim Korisničkog sadržaja), pripadaju EzAITranslate ili njenim licencijatorima.

Ne dobijate nikakva prava ili licence za korišćenje naše intelektualne svojine, osim kako je izričito navedeno u ovim Uslovima.

Bilo koje povratne informacije, predlozi ili ideje koje pružite u vezi sa Uslugama smatraju se nepoverljivim i možemo ih koristiti bez ikakvih obaveza prema vama.

Prava prevoda

Prevodi generisani kroz naše Usluge su namenjeni ličnoj ili internoj upotrebi, osim ako nije drugačije navedeno u vašem paketu pretplate.

Odgovorni ste za osiguravanje da bilo koja upotreba prevoda bude u skladu sa svim primenjivim zakonima i propisima, uključujući zakone o autorskim pravima i žigovima.

Korišćenje usluge

Korišćenjem naših Usluga, slažete se da:

  • Koristite Usluge samo za zakonite i dozvoljene svrhe
  • Ne zloupotrebljavate ili preopterećujete naše sisteme
  • Poštujete sva ograničenja i restrikcije primenjive na vaš plan
  • Ne delite akreditive svog naloga sa drugima

Korišćenje API-ja

Ako vam je dat pristup našim API-jima, slažete se da ih koristite u skladu sa našom dokumentacijom i smernicama.

Možemo modifikovati, ograničiti ili prekinuti vaš pristup našim API-jima u bilo kom trenutku po našem nahođenju.

Plaćanja i naplata

Naplata za naše plaćene planove se vrši unapred na osnovu uslova opisanih tokom registracije.

Automatski obnovljive pretplate će automatski naplatiti vaš način plaćanja dok ne otkažete.

Možete otkazati svoju pretplatu u bilo kom trenutku, ali ne pružamo povraćaj sredstava za neiskorišćeni deo trenutnog perioda naplate.

Ukidanje

Možemo odmah ukinuti ili suspendovati vaš pristup Uslugama bez prethodnog obaveštenja ili odgovornosti iz bilo kog razloga, uključujući ako kršite ove Uslove.

Nakon ukidanja, vaše pravo na korišćenje Usluga će se odmah završiti. Ako želite da ukidnete svoj nalog, možete jednostavno prestati da koristite Usluge ili nas kontaktirati za brisanje naloga.

Sve odredbe ovih Uslova koje po svojoj prirodi treba da prežive ukidanje će preživeti ukidanje, uključujući, bez ograničenja, odredbe o vlasništvu, odricanja od garancije, obeštećenja i ograničenja odgovornosti.

Garancija i odricanje

Naše Usluge se pružaju 'kakve jesu' i 'kako su dostupne' bez ikakvih garancija, bilo izričitih ili implicitnih.

Ne garantujemo da će prevodi biti potpuno tačni ili pogodni za vašu specifičnu svrhu. Odgovorni ste za pregled i validaciju svih prevoda pre njihovog korišćenja za bilo koju svrhu.

Ograničenje odgovornosti

U najvećoj meri dozvoljenoj primenjivim zakonom, ni u kom slučaju mi i naši partneri, službenici, direktori, akcionari, agenti ili dobavljači nećemo biti odgovorni za bilo kakve direktne, indirektne, slučajne, specijalne, posledične ili kaznene štete koje proizilaze iz ili su povezane sa korišćenjem ili nemogućnošću korišćenja naših Usluga.

Naša ukupna odgovornost prema vama za sve zahteve vezane za ove Uslove ili naše Usluge biće ograničena na iznos, ako postoji, koji ste nam platili za korišćenje Usluga u godini pre zahteva.

Neke jurisdikcije ne dozvoljavaju isključenje ili ograničenje odgovornosti za slučajne ili posledične štete, tako da gornja ograničenja možda neće važiti za vas.

Obeštećenje

Slažete se da obeštedite, branite i zaštitite nas i naše partnere, direktore, zaposlene, agente i dobavljače od svih zahteva, šteta, obaveza, gubitaka, troškova i izdataka (uključujući razumne advokatske honorare) koji proizilaze iz ili su povezani sa: (a) vašim korišćenjem Usluga; (b) vašim kršenjem ovih Uslova; (c) vašim kršenjem prava treće strane; ili (d) vašim Korisničkim sadržajem.

Primenjivo pravo i rešavanje sporova

Ovi Uslovi se regulišu i tumače u skladu sa primenjivim zakonom, bez obzira na principe sukoba zakona.

Bilo koji zahtevi ili sporovi koji proizilaze iz ili su povezani sa ovim Uslovima ili našim Uslugama će biti rešeni arbitražom u skladu sa pravilima odgovarajuće međunarodne arbitražne institucije.

Promene uslova

Možemo modifikovati ove Uslove u bilo kom trenutku po našem nahođenju. Ako napravimo promene, objavićemo ažurirane Uslove na našem veb sajtu i ažurirati datum 'Poslednje ažuriranje' na vrhu ovih Uslova.

Nastavak korišćenja Usluga nakon što objavimo modifikovane Uslove označava vaše prihvatanje i saglasnost sa promenama. Ako se ne slažete sa novim Uslovima, molimo vas da prestanete da koristite naše Usluge.

Kontaktirajte nas

Ako imate pitanja o ovim Uslovima, molimo vas da nas kontaktirate na:

E-pošta: [email protected]