Definicija za"green flag" na jeziku Српски
Pronađite značenje reči green flag na jeziku Српски i na stotinama jezika širom sveta
Sadržaj generisan od strane AI • Samo za referencu
Definicije reči pružaju AI servisi (OpenAI, Claude itd.) i služe samo kao referenca. Ovo nije zvaničan rečnik i može sadržati greške. Za najtačnije informacije konsultujte zvanične izvore rečnika.
green flag
Definicije
fraza
Primeri
"Kada je ponudio da mi pomogne oko selidbe, to je bila velika zelena zastavica."
Kada je ponudio da mi pomogne oko selidbe, to je bio jasan znak njegove podrške i dobrote.
"Fleksibilno radno vreme je za mnoge zelena zastavica pri izboru posla."
Fleksibilno radno vreme je za mnoge poželjan uslov pri izboru posla.
Sinonimi
Antonimi
Etimologija
Potiče iz engleskog jezika, gde 'green flag' označava znak za nastavak ili nešto što je dozvoljeno, slično zelenom svetlu na semaforu. U savremenom slengu, postalo je suprotnost terminu 'red flag' (crvena zastavica), ukazujući na pozitivne i poželjne karakteristike ili signale, posebno u međuljudskim interakcijama.
Културне напомене
Iako se 'zelena zastavica' bukvalno prevodi kao 'zelena zastava' (zelena zastava), termin 'green flag' se u srpskom jeziku, u idiomu, koristi kao direktna pozajmljenica ili kalk iz engleskog jezika, pogotovo u kontekstu međuljudskih odnosa, izlaska i savremenog diskursa. Ne odnosi se na istorijske ili nacionalne zastave, već na metaforični signal za nešto pozitivno ili poželjno. Njegova popularnost je porasla sa širenjem internetske kulture i društvenih mreža.