Profesionalaus teksto vertimo meistriškumas

Paverskite įprastą vertimą išskirtiniais rezultatais. Įvaldykite mūsų pažangius DI modelius, individualius nurodymus ir išmaniuosius nustatymus, kad pasiektumėte profesionalaus lygio, kultūriškai pritaikytus vertimus, kurie pranoksta standartinius įrankius.

Greita pradžia: išverskite per 30 sekundžių

Pradėkite iš karto nuo paprasto vertimo, o vėliau atraskite išplėstines funkcijas profesionaliems rezultatams.

Įveskite savo tekstą

Įklijuokite arba įveskite iki 15 000 simbolių į pradinio teksto lauką. Palaikomos visos pagrindinės kalbos ir rašto sistemos.

💡 Naudokite automatinio nustatymo funkciją, jei nesate tikri dėl pradinės kalbos.

Pasirinkite kalbas

Rinkitės iš daugiau nei 100 kalbų porų su išmaniuoju automatiniu nustatymu. Populiarios poros: anglų↔ispanų, kinų↔anglų, japonų↔anglų.

🌍 Išbandykite mūsų kalbų šeimų optimizavimą geresniam kultūriniam kontekstui.

Pasirinkite DI modelį (nebūtina)

Pasirinkite iš 15+ pasaulinio lygio DI modelių arba leiskite mūsų sistemai automatiškai parinkti geriausią jūsų turinio tipui.

🤖 Kiekvienas modelis turi unikalių privalumų – eksperimentuokite, kad rastumėte savo mėgstamiausią.

Spauskite „Versti“

Gaukite momentinius rezultatus su srautine išvestimi, kad matytumėte atsakymą iš karto. Vidutinis atsakymo laikas – mažiau nei 3 sekundės.

⚡ Jei norite daugiau kontrolės, prieš versdami išnagrinėkite nustatymų skydelį.

Našumo rodikliai

< 3 sekundės

Vertimo greitis

Vidutinis atsakymo laikas standartiniam tekstui

15 000 simb.

Simbolių limitas

Vienai vertimo užklausai

100+ porų

Palaikomos kalbos

Įskaitant retas ir regionines kalbas

15+ modelių

Galimi DI modeliai

Iš OpenAI, Anthropic, Google ir kt.

DI modelių vadovas: pasirinkite savo vertimo variklį

Kiekvienas DI modelis turi unikalių privalumų, kultūrinį išmanymą ir specializacijas. Pasirinkus tinkamą modelį, galima ženkliai pagerinti rezultatus.

GPT-4 Turbo

Aukščiausios klasės universalus modelis

Strengths:

Profesionalūs dokumentaiTechninis turinysKūrybinis rašymasSudėtingas kontekstas

Best for:

Verslo komunikacija, akademiniai darbai, techninė dokumentacija

99,2 %

Accuracy

Greitas

Speed

Claude 3.7 Sonnet

Analitinis tikslumas

Strengths:

Teisiniai dokumentaiMoksliniai straipsniaiFormalus rašymasDetali analizė

Best for:

Teisinės sutartys, moksliniai tyrimai, oficialus susirašinėjimas

99,1 %

Accuracy

Greitas

Speed

DeepSeek V3.1

Azijos kultūrų specialistas

Strengths:

Azijos kalbosKultūriniai niuansaiRegioniniai posakiaiTradicinis kontekstas

Best for:

Kiniškas, japoniškas, korėjietiškas turinys, reikalaujantis kultūrinio jautrumo

98,8 %

Accuracy

Vidutinis

Speed

Grok 3

Modernus ir kasdienis

Strengths:

Socialiniai tinklaiKasdienis pokalbisModernus žargonasInterneto kultūra

Best for:

Socialinių tinklų įrašai, neformalūs el. laiškai, moderni komunikacija

97,5 %

Accuracy

Labai greitas

Speed

Gemini 2.5 Flash

Greičio čempionas

Strengths:

Vertimas realiuoju laikuGreiti atsakymaiKasdienis turinysDidelis našumas

Best for:

Pokalbių žinutės, greiti vertimai, didelės apimties turinys

96,8 %

Accuracy

Itin greitas

Speed

Modelio pasirinkimo vadovas

Verslo el. laiškas klientui Japonijoje

Recommended: DeepSeek V3.1

Geresnis kultūrinis išmanymas ir verslo etiketas Azijos rinkoms.

Teisinės sutarties vertimas

Recommended: Claude 3.7 Sonnet

Išskirtinis tikslumas dirbant su teisine terminologija ir formalia kalba.

Socialinių tinklų rinkodaros turinys

Recommended: Grok 3

Natūralus, įtraukiantis tonas, artimas šiuolaikinei auditorijai.

Techninė dokumentacija

Recommended: GPT-4 Turbo

Puikus techninio tikslumo ir skaitomumo balansas.

Išplėstiniai nustatymai: tikslumo valdymas

Paverskite gerus vertimus išskirtiniais pasinaudodami mūsų išsamia nustatymų sistema.

Srities specializacija: kontekstą suprantantis intelektas

Mūsų sričių sistema suteikia specializuotų žinių, užtikrinančių tikslią terminologiją ir tinkamą stilių.

Verslas ir finansai

Specializes in:

Finansinės ataskaitosVerslo korespondencijaRinkos analizėĮmonių komunikacija

Tone:

Profesionalus, autoritetingas, orientuotas į rezultatus

Medicina ir sveikatos apsauga

Specializes in:

Medicininės ataskaitosBendravimas su pacientaisMoksliniai straipsniaiFarmacijos turinys

Tone:

Tikslus, empatiškas, pagrįstas įrodymais

Teisė ir atitiktis

Specializes in:

SutartysTeisiniai dokumentaiAtitikties medžiagaReguliavimo turinys

Tone:

Formalus, tikslus, nedviprasmiškas

Technologijos ir IT

Specializes in:

Programinės įrangos dokumentacijaTechniniai vadovaiAPI dokumentaiVartotojo vadovai

Tone:

Aiškus, instruktuojantis, techniškai tikslus

Rinkodara ir kūryba

Specializes in:

Reklaminiai tekstaiPrekės ženklo žinutėsKūrybinis turinysSocialiniai tinklai

Tone:

Įtikinantis, įtraukiantis, atsižvelgiantis į prekės ženklą

Švietimas ir akademinė sritis

Specializes in:

Moksliniai darbaiMokomoji medžiagaAkademinis rašymasMoksliniai straipsniai

Tone:

Mokslinis, objektyvus, pagrįstas įrodymais

Srities veikimo pavyzdys

Pradinis tekstas: 'The server is experiencing downtime.'

Bendra sritis: 'Serveris neveikia.' (Paprasta, bet netikslu)

IT sritis: 'Serveris patiria prastovą.' (Techniškai tikslu)

Verslo sritis: 'Sistema laikinai nepasiekiama.' (Tinkama verslui)

Tonas ir stilius: ištobulinkite savo balsą

Tiksliai suderinkite savo vertimų asmenybę ir pateikimą.

Tones

Profesionalus

Formalus, pagarbus, tinkamas verslui

Use for: Verslo el. laiškai, Įmonių ataskaitos, Oficialūs dokumentai

'Prašome pateikti ataskaitą iki 17 val.' → 'Maloniai prašome pateikti ataskaitą iki 17:00.'

Kasdienis

Draugiškas, prieinamas, pokalbio stiliaus

Use for: Socialiniai tinklai, Neformalūs el. laiškai, Asmeninės žinutės

'Prašome pateikti ataskaitą iki 17 val.' → 'Sveiki, ar galėtumėte pateikti ataskaitą iki 17 val.?'

Įtikinantis

Įtikinamas, skatinantis veikti, įtikinantis

Use for: Rinkodaros tekstai, Pardavimų medžiaga, Raginimai veikti

'Išbandykite mūsų produktą.' → 'Pakeiskite savo darbo eigą su mūsų revoliuciniu sprendimu.'

Empatiškas

Supratingas, palaikantis, emociškai sąmoningas

Use for: Klientų aptarnavimas, Sveikatos apsaugos komunikacija, Jautrios temos

'Jūsų prašymas buvo atmestas.' → 'Suprantame, kad tai gali nuvilti, ir esame čia, kad padėtume ieškoti alternatyvų.'

Styles

Glaustas

Trumpas, tiesus, konkrečiam tikslui

'Prašome pateikti ataskaitą iki 17 val.' → 'Ataskaitą pateikti iki 17 val.'

Išsamus

Visapusiškas, kruopštus, aiškinamasis

'Pateikite ataskaitą.' → 'Prašome parengti ir pateikti išsamią ketvirčio ataskaitą šiandien iki 17:00.'

Kūrybiškas

Įtraukiantis, vaizdingas, išraiškingas

'Geras produktas.' → 'Išskirtinis sprendimas, paverčiantis galimybes realybe.'

Techninis

Tikslus, konkretus, atitinkantis pramonės standartus

'Sistema veikia gerai.' → 'Sistema demonstruoja optimalius veikimo parametrus nurodytose leistinose ribose.'

Individualūs nurodymai: aukščiausio lygio tikslumo valdymas

Tai galingiausia funkcija, padedanti pasiekti būtent tokių rezultatų, kokių jums reikia. Pateikite DI konkrečius, įgyvendinamus nurodymus.

Power Features

Terminologijos valdymas

Priverskite naudoti konkrečius pagrindinių terminų vertimus

Example: Visada verskite 'agreement' kaip 'sutartis', o ne 'susitarimas'

Auditorijos nustatymas

Nurodykite tikslią tikslinę auditoriją

Example: Tikslinė auditorija: Lietuvos teisininkai, besispecializuojantys įmonių teisėje

Prekės ženklo balsas

Išlaikykite nuoseklią prekės ženklo asmenybę

Example: Naudokite mūsų prekės ženklo balsą: draugiškas, bet profesionalus, venkite žargono, naudokite veikiamąją rūšį

Kultūrinis pritaikymas

Pritaikykite turinį konkrečiam kultūriniam kontekstui

Example: Pritaikyti Japonijos verslo kultūrai: naudoti nuolankią kalbą, vengti tiesioginių atsisakymų

Templates

Teisinio vertimo šablonas

Use case: Sutartys, teisinė korespondencija, atitikties dokumentai

Verčiate teisinius dokumentus. Išlaikykite formalų toną, išsaugokite visą teisinę terminologiją, pridėkite [TEISINIS TERMINAS] žymes terminams, kuriuos turi peržiūrėti teisininkas. Tikslinė auditorija: teisės profesionalai.

Rinkodaros lokalizavimo šablonas

Use case: Reklaminiai tekstai, rinkodaros el. laiškai, reklaminis turinys

Lokalizuojate rinkodaros turinį. Pritaikykite kultūrines nuorodas, išlaikykite įtikinantį toną, optimizuokite pagal vietos rinkos pageidavimus. Sutelkite dėmesį į emocinį ryšį ir raginimo veikti efektyvumą.

Techninės dokumentacijos šablonas

Use case: Vartotojo vadovai, API dokumentai, programinės įrangos gidai

Verčiate techninę dokumentaciją. Teikite pirmenybę aiškumui ir tikslumui, išlaikykite nuoseklią terminologiją, įtraukite žingsnis po žingsnio struktūrą. Tikslinė auditorija: technikos profesionalai ir galutiniai vartotojai.

Individualių nurodymų geroji praktika

✅ Good Examples

Konkretūs ir įgyvendinami nurodymai

Verčiate medicinos prietaisų įmonei. Visada naudokite 'medicinos prietaisas' terminui 'medical device', išlaikykite reguliavimo atitikties toną, tikslinė auditorija yra Lietuvos sveikatos priežiūros specialistai.

Aiškus kontekstas, konkreti terminologija, apibrėžta auditorija

Prekės ženklui būdingos gairės

Išlaikykite mūsų prekės ženklo balsą: novatoriškas, bet prieinamas, naudokite 'mes' vietoj 'įmonė', venkite techninio žargono, pabrėžkite naudą vartotojui, o ne funkcijas.

Nuosekli prekės ženklo asmenybė, aiškūs stiliaus pageidavimai

❌ Bad Examples

Neaiškūs ir bendro pobūdžio nurodymai

Išversk gerai. Padaryk, kad gerai skambėtų. Būk tikslus.

Nėra konkrečių nurodymų, subjektyvūs terminai, nėra įgyvendinamos krypties

Prieštaringi nurodymai

Būk labai formalus, bet kartu ir kasdieniškas bei draugiškas. Rašyk trumpai, bet įtrauk visas detales.

Prieštaringi reikalavimai, neįmanoma nuosekliai įvykdyti

Profesionalios darbo eigos optimizavimas

Optimizuokite savo vertimo procesą, kad pasiektumėte maksimalų efektyvumą ir nuoseklumą.

Masinio apdorojimo strategijos

Vertimas pagal šablonus

Sukurkite daugkartinio naudojimo nustatymų šablonus skirtingiems turinio tipams

1.Apibrėžkite savo įprastus vertimo scenarijus
2.Sukurkite individualių nurodymų šablonus kiekvienam iš jų
3.Išsaugokite srities/tono/stiliaus derinius
4.Nuosekliai taikykite šablonus visuose projektuose

Kokybės kontrolės darbo eiga

Nustatykite kontrolės punktus profesionalaus lygio rezultatams užtikrinti

1.Pradinis DI vertimas su optimizuotais nustatymais
2.Terminologijos nuoseklumo patikra
3.Kultūrinio pritaikymo peržiūra
4.Galutinė žmogaus peržiūra svarbiausiam turiniui

Komandinis bendradarbiavimas

Bendri nustatymai

Išlaikykite komandos narių darbo nuoseklumą naudodami bendrus šablonus ir nurodymus

Versijų kontrolė

Sekite pakeitimus ir išsaugokite vertimų istoriją nuolatiniam tobulinimui

Kokybės standartai

Nustatykite visai komandai bendrus kokybės vertinimo kriterijus ir peržiūros procesus

Vertimo scenarijai iš realaus pasaulio

Pažiūrėkite, kaip profesionalai naudoja mūsų išplėstines funkcijas, kad pasiektų geresnių rezultatų.

Pasaulinės el. prekybos lokalizavimas

Challenge

Produktų aprašymų lokalizavimas 12 rinkų, išlaikant prekės ženklo balsą

Solution

Model: GPT-4 Turbo

Domain: Rinkodara ir kūryba

Tone: Įtikinantis

Style: Kūrybiškas

Išlaikyti prekės ženklo balsą: prabangus, bet prieinamas. Pritaikyti kultūrines nuorodas vietos rinkoms. Pabrėžti kokybę ir meistriškumą. Tikslinė auditorija: pasiturintys vartotojai, 25-45 metų amžiaus.

Results

40 % didesnis konversijų rodiklis, nuoseklus prekės ženklo balsas visose rinkose

Key Insight:

Individualūs nurodymai prekės ženklo balsui + kultūrinis pritaikymas = optimizavimas konkrečiai rinkai

Medicinos tyrimų publikavimas

Challenge

Klinikinių tyrimų rezultatų vertimas tarptautiniam medicinos žurnalui

Solution

Model: Claude 3.7 Sonnet

Domain: Medicina ir sveikatos apsauga

Tone: Profesionalus

Style: Techninis

Versti recenzuojamam medicinos žurnalui. Išlaikyti mokslinį tikslumą, naudoti nusistovėjusią medicininę terminologiją, išsaugoti statistinių duomenų formatavimą. Tikslinė auditorija: medicinos tyrėjai ir klinicistai.

Results

Priimta į žurnalą be terminologijos pataisymų, pagirta už aiškumą

Key Insight:

Srities išmanymas + modelio pasirinkimas = profesionalaus lygio tikslumas

Programinės įrangos dokumentacijos lokalizavimas

Challenge

API dokumentacijos vertimas programuotojų bendruomenei Japonijoje

Solution

Model: DeepSeek V3.1

Domain: Technologijos ir IT

Tone: Profesionalus

Style: Techninis

Versti Japonijos programuotojams. Palikti kodo pavyzdžius nepakeistus, naudoti pagarbią japonišką verslo kalbą, pritaikyti kultūrinį kontekstą į komandą orientuotai plėtros kultūrai.

Results

50 % greitesnis programuotojų įsitraukimas, teigiami bendruomenės atsiliepimai

Key Insight:

Kultūriškai tinkamo modelio pasirinkimas + techninė sritis = kultūriškai pritaikytas techninis turinys

Problemų sprendimas ir optimizavimas

Vertimas skamba nenatūraliai

Solutions:

Išbandykite kitą DI modelį (Grok 3 kasdieniam turiniui, DeepSeek Azijos kalboms)
Pritaikykite tono nustatymą pagal savo turinio tipą
Pridėkite kultūrinio konteksto individualiuose nurodymuose
Naudokite srities specializaciją techniniam turiniui

Nenuosekli terminologija

Solutions:

Naudokite individualius nurodymus, kad apibrėžtumėte pagrindinių terminų vertimus
Pasirinkite tinkamą sritį specializuotam žodynui
Sukurkite terminologijos šablonus pasikartojantiems projektams
Naudokite tą patį DI modelį, kad išlaikytumėte nuoseklumą susijusiame turinyje

Neteisingas kultūrinis kontekstas

Solutions:

Pasirinkite kultūriškai tinkamą DI modelį (DeepSeek Azijos turiniui)
Nurodykite tikslinę kultūrą individualiuose nurodymuose
Naudokite empatišką toną jautriam turiniui
Pridėkite kultūrinio pritaikymo pastabas nurodymuose

Įvaldykite daugiau funkcijų

Praplėskite savo vertimo žinias su mūsų išsamia vadovų kolekcija.

Profesionalios gerosios praktikos

Pažangios technikos ir ekspertų strategijos profesionalaus lygio vertimams

Darbo eigos optimizavimasKokybės kontrolėKomandinis bendradarbiavimas

Dokumentų vertimas

Verskite PDF, Word dokumentus ir prezentacijas, išsaugodami formatavimą

Failų formataiMaketo išsaugojimasMasinis apdorojimas

Garso įrašų vertimas

Konvertuokite kalbą į tekstą ir verskite garso turinį keliomis kalbomis

Kalbos atpažinimasGarso formataiTranskripcijos tikslumas

DI žodynas

Tyrinėkite žodžių reikšmes, etimologiją ir vartoseną su mūsų išmaniuoju žodynu

Žodžių analizėKultūrinis kontekstasVartojimo pavyzdžiai

Pasiruošę tyrinėti?

Pereikite prie pagrindinių funkcijų ir pradėkite versti.

Vis dar turite klausimų?

Jei vis dar turite klausimų, mūsų DI asistentas Ezzy yra pasiekiamas 24/7 ekrano apatiniame dešiniajame kampe. Ezzy yra apmokytas visoje mūsų sistemoje ir gali suteikti akimirksniu pagalbą funkcijų naudojimui, techniniams klausimams ir vertimo patarimams.