EzAITranslate

Définition de"onshoring" en Français

Trouvez la signification de onshoring en Français et dans des centaines d'autres langues à travers le monde

Contenu généré par l’IA • À titre indicatif uniquement

Les définitions sont fournies par des prestataires IA (OpenAI, Claude, etc.) et sont à titre indicatif uniquement. Ce n'est pas un dictionnaire officiel et il peut comporter des erreurs. Veuillez consulter des sources officielles pour obtenir les informations les plus précises.

onshoring

/ɔn.ʃɔ.ʁiŋ/
nom

Définitions

1

nom

Processus consistant à rapatrier des activités commerciales, de production ou de services dans le pays d'origine de l'entreprise, après qu'elles aient été précédemment délocalisées à l'étranger. Ce terme désigne également la décision de maintenir ces activités sur le territoire national dès le départ, par opposition à la délocalisation internationale (offshoring) ou vers un pays voisin (nearshoring).
🟡Intermédiaire

Exemples

  • "De nombreuses entreprises envisagent l'onshoring de leur production pour renforcer la résilience de leur chaîne d'approvisionnement."

    Many companies are considering onshoring their production to strengthen their supply chain resilience.

  • "L'onshoring peut entraîner des coûts initiaux élevés, mais offre des avantages à long terme en termes de contrôle et de qualité."

    Onshoring can lead to high initial costs, but offers long-term benefits in terms of control and quality.

Synonymes

Antonymes

Étymologie

Du terme anglais 'onshore' (sur le territoire national, à terre) et du suffixe '-ing' (indiquant une action ou un processus). Il décrit l'action de ramener ou de maintenir des opérations sur le territoire d'origine.

Notes Culturelles

Bien que le terme 'onshoring' soit un anglicisme, il est couramment utilisé dans le jargon économique et commercial français pour désigner le mouvement de retour ou de maintien des activités sur le territoire national, souvent en réponse aux défis de la mondialisation ou pour des raisons de souveraineté et de contrôle de la chaîne d'approvisionnement.

Fréquence:Commun

Assistant IA

Discussion sur le mot: "onshoring"
Appuyez sur Entrée pour envoyer, Shift+Entrée pour une nouvelle ligne