Définition de"green flag" en French
Trouvez la signification de green flag en French et dans des centaines d'autres langues à travers le monde
Contenu généré par l’IA • À titre indicatif uniquement
Les définitions sont fournies par des prestataires IA (OpenAI, Claude, etc.) et sont à titre indicatif uniquement. Ce n'est pas un dictionnaire officiel et il peut comporter des erreurs. Veuillez consulter des sources officielles pour obtenir les informations les plus précises.
green flag
Définitions
Nom
Exemples
"Sa capacité à communiquer ouvertement est un grand green flag pour moi."
Sa capacité à communiquer ouvertement est un très bon signe pour moi.
"Quand il a proposé de cuisiner ensemble, c'était un green flag évident."
Quand il a proposé de cuisiner ensemble, c'était un signe très positif.
Synonymes
Antonymes
Étymologie
L'expression vient de l'anglais, où les « green flags » (drapeaux verts) sont utilisés dans les courses automobiles pour indiquer que la piste est dégagée et que la course peut se poursuivre normalement. Elle a été adoptée dans le langage courant pour désigner un signal positif ou une autorisation de continuer.
Notes Culturelles
Le terme « green flag » est un anglicisme de plus en plus courant en français, particulièrement chez les jeunes générations et dans les discussions sur les relations interpersonnelles ou les situations de vie. Il est souvent utilisé en opposition à « red flag » et fait partie d'un vocabulaire informel mais largement compris, notamment grâce à son usage sur les réseaux sociaux. Bien que « signe positif » ou « bon indicateur » soient des équivalents français, le terme anglais est fréquemment employé tel quel.