ترجمة الصور المعززة بالذكاء الاصطناعي

ظروف الإضاءة المثلى

استخدم إضاءة متساوية ومنتشرة لإزالة الظلال والوهج عن أسطح النص

ضع مصادر الضوء بزوايا 45 درجة، استخدم ضوء النهار أو لوحات LED لإضاءة متسقة

تحديد موضع الكاميرا

حافظ على زاوية عمودية على سطح المستند لمنع تشوه المنظور

استخدم حاملًا ثلاثي القوائم أو سطحًا ثابتًا، واضبط الكاميرا بموازاة سطح المستند، واملأ الإطار بالمحتوى

التركيز والثبات

تأكد من التركيز الحاد على مناطق النص وتجنب اهتزاز الكاميرا

استخدم التركيز اليدوي على النص، قم بتمكين تثبيت الصورة، استخدم مؤقتًا أو غالقًا عن بعد

تحضير السطح

أنشئ تباينًا مثاليًا وتخلص من التشوهات المادية

قم بتسوية المستندات تمامًا، استخدم خلفية داكنة للنص الفاتح، نظف الأسطح الزجاجية

تحسين رؤية النص

عزز وضوح النص وقابليته للقراءة لمعالجة OCR

أزل الأغطية الواقية، نظف الغبار وبصمات الأصابع، تأكد من أن النص غير محجوب

التعامل مع الصفحات المتعددة

حافظ على الاتساق عبر صفحات المستندات المتعددة

استخدم إعداد إضاءة متسق، حافظ على نفس المسافة والزاوية، رقم الصفحات للرجوع إليها

تحسين الدقة

وازن بين حجم الملف ومتطلبات دقة OCR

استخدم دقة 300-600 DPI للمستندات النصية، تجنب الضغط المفرط، حافظ على نسبة العرض إلى الارتفاع

تحسين التباين

تحسين التباين بين النص والخلفية لتعرف أفضل على الأحرف

اضبط المستويات والمنحنيات، زد التباين دون فقدان التفاصيل، حول إلى تدرج الرمادي إذا لزم الأمر

تقليل الضوضاء

أزل التشوهات الرقمية التي تتداخل مع دقة OCR

طبق تقليلًا لطيفًا للضوضاء، حدد حواف النص بعناية، أزل تشوهات الضغط

الخط والطباعة

افهم كيف تؤثر الخطوط المختلفة على معدلات تعرف OCR

تعمل خطوط Sans-serif بشكل أفضل، تجنب الخطوط المزخرفة، يوصى بحجم 12 نقطة كحد أدنى

اعتبارات التخطيط

حسن تخطيط المستند لاستخراج النص بشكل متسلسل

يفضل التخطيطات ذات العمود الواحد، فواصل فقرات واضحة، تجنب تداخل عناصر النص

التحسين الخاص باللغة

اضبط الإعدادات لخصائص لغة معينة

ضع في اعتبارك مجموعات الأحرف، واتجاه القراءة، والعلامات التشكيلية، وتعقيد النص

• تسوية المستند بالكامل
• تنظيف السطح من الغبار والعلامات
• ضمان إعداد إضاءة كافية

• استخدام حامل ثلاثي القوائم أو سطح ثابت
• التقاط بما يعادل 300+ DPI
• التقاط عدة لقطات إذا لزم الأمر

• تحميل الصورة لاستخراج OCR
• مراجعة النص المستخرج للتأكد من دقته
• تصحيح أي أخطاء OCR يدويًا

• اختيار المجال المناسب (قانوني/أعمال)
• تطبيق إعدادات النبرة الرسمية
• إنشاء ومراجعة الترجمة

• امسك الهاتف بثبات
• تأكد من وجود إضاءة جيدة
• ضع النص في الإطار بوضوح

• تحميل واستخراج النص
• مراجعة سريعة للأخطاء الكبيرة
• تطبيق ترجمة بنبرة غير رسمية

• البحث في سياق الوثيقة ومصطلحاتها
• تحضير بيئة إضاءة محكومة
• إعداد معدات مسح ضوئي احترافية

• المسح الضوئي بدقة 600 DPI لجودة الأرشفة
• التقاط نسخ متعددة إذا لزم الأمر
• توثيق أي تنسيق خاص

• مراجعة شاملة للنص المستخرج
• التحقق من المصطلحات الفنية
• الحفاظ على تنسيقات الاقتباس والمراجع

• تطبيق إعدادات المجال الأكاديمي
• استخدام نبرة رسمية للمحتوى العلمي
• مراجعة الترجمة للمعايير الأكاديمية