meaning of green flag

کسی شخص، تعلق، یا صورتحال میں ایک مثبت علامت، خصوصیت، یا اشارہ جو یہ ظاہر کرتا ہے کہ یہ صحت مند، قابلِ بھروسہ، مطلوبہ، یا فائدہ مند ہے۔ یہ 'ریڈ فلیگ' (خطرے کی علامت) کے برعکس استعمال ہوتا ہے۔

اس کا دوسروں کی باتوں کو غور سے سننا میرے لیے ایک گرین فلیگ ہے۔

تعلقات میں ایک گرین فلیگ یہ ہے کہ دونوں فریق کھل کر بات کریں۔

اس کمپنی کا اپنے ملازمین کے ساتھ اچھا سلوک کرنا ایک واضح گرین فلیگ ہے۔

Synonyms: مثبت علامت, اچھی نشانی, اطمینان بخش پہلو, بہتر اشارہ

Antonyms: ریڈ فلیگ, منفی علامت, خطرے کی گھنٹی, خراب اشارہ

Etymology: یہ اصطلاح ممکنہ طور پر موٹر ریسنگ یا ٹریفک اشاروں سے ماخوذ ہے جہاں سبز پرچم 'آگے بڑھو'، 'محفوظ' یا 'اجازت' کی علامت ہوتا ہے۔ اس کا محاوراتی استعمال، خاص طور پر تعلقات اور ذاتی خصوصیات کے تناظر میں، حال ہی میں مقبول ہوا ہے جہاں یہ 'ریڈ فلیگ' (خطرے کی علامت) کے بالکل برعکس ایک مثبت اور مطلوبہ اشارے کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔

Cultural Notes: گرین فلیگ کی اصطلاح سوشل میڈیا، خاص طور پر ٹک ٹاک اور دیگر پلیٹ فارمز پر، اور ڈیٹنگ کے مشورے اور تعلقات کے مباحثوں میں بہت زیادہ مقبول ہوئی ہے۔ اسے کسی شخص کی ایسی خصوصیات یا کسی صورتحال کے ایسے پہلوؤں کی نشاندہی کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے جو صحت مند، مثبت اور قابلِ تعریف ہوں۔ یہ 'ریڈ فلیگ' کے ساتھ مل کر استعمال ہوتا ہے تاکہ کسی شخص یا تعلق کے مثبت اور منفی پہلوؤں کو بیان کیا جا سکے۔ یہ اصطلاح اکثر نوجوان نسل (جن زی) کے درمیان عام ہے۔

Word Frequency: common

Category: slang_idioms

Language: Urdu

Pronunciation: ɡriːn flæɡ