meaning of tariff war

สถานการณ์ที่ประเทศหนึ่งๆ เพิ่มภาษีนำเข้าหรือใช้มาตรการกีดกันทางการค้าอื่นๆ กับสินค้าจากอีกประเทศหนึ่ง เพื่อเป็นการตอบโต้ที่ประเทศหลังได้เพิ่มภาษีนำเข้าหรือใช้มาตรการที่คล้ายกันกับสินค้าของประเทศแรก โดยมีจุดประสงค์เพื่อคุ้มครองอุตสาหกรรมในประเทศ สร้างความได้เปรียบทางการค้า หรือกดดันทางการเมือง มักนำไปสู่ความตึงเครียดทางการค้าระหว่างประเทศ

สงครามภาษีระหว่างสองมหาอำนาจทางเศรษฐกิจได้ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อห่วงโซ่อุปทานทั่วโลก

ภาคธุรกิจในหลายประเทศกำลังวิตกกังวลถึงผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากสงครามภาษีที่ยืดเยื้อ

รัฐบาลพยายามหามาตรการรองรับเพื่อลดผลกระทบจากสงครามภาษีต่อผู้ประกอบการท้องถิ่น

Etymology: คำว่า 'สงครามภาษี' (tariff war) มาจากการรวมกันของคำว่า 'สงคราม' (ซึ่งหมายถึงการต่อสู้หรือความขัดแย้ง) และ 'ภาษี' (ซึ่งหมายถึงเงินที่รัฐเรียกเก็บจากประชาชนหรือสินค้า) จึงสื่อถึงความขัดแย้งหรือการตอบโต้กันโดยใช้มาตรการทางภาษีระหว่างประเทศ

Cultural Notes: ในบริบทของประเทศไทย 'สงครามภาษี' มักถูกมองว่าเป็นปัจจัยภายนอกที่สำคัญ ซึ่งส่งผลกระทบโดยตรงต่อเศรษฐกิจของประเทศ โดยเฉพาะภาคการส่งออก การลงทุนจากต่างประเทศ และราคาสินค้านำเข้า สื่อไทยและนักเศรษฐศาสตร์มักจะติดตามสถานการณ์นี้อย่างใกล้ชิดและวิเคราะห์ผลกระทบที่มีต่อภาคธุรกิจ ผู้บริโภค และนโยบายการค้าของไทย

Common Phrases: ผลกระทบจากสงครามภาษี, มาตรการตอบโต้ในสงครามภาษี, ความตึงเครียดจากสงครามภาษี

Word Frequency: common

Category: geopolitics

Language: Thai

Pronunciation: /sǒŋ.kraːm.pá.sǐː/