EzAITranslate

คำจำกัดความของ"ghosting" ในภาษาไทย

ค้นหาความหมายของ 'ghosting' ในภาษา ไทย และอีกหลายร้อยภาษาทั่วโลก

เนื้อหาสร้างโดย AIสำหรับอ้างอิงเท่านั้น

คำจำกัดความจัดทำโดยผู้ให้บริการ AI (OpenAI, Claude ฯลฯ) เป็นข้อมูลสำหรับอ้างอิงเท่านั้น ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ อาจมีข้อผิดพลาด กรุณาอ้างอิงแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้เพื่อความถูกต้อง

ghosting

/koːt̚t̚.tɪŋ/
คำกริยา

คำจำกัดความ

1

คำกริยา

การยุติการติดต่อสื่อสารกับใครบางคนอย่างกะทันหันและโดยไม่ให้คำอธิบาย โดยเฉพาะในความสัมพันธ์ส่วนตัว เช่น การออกเดทหรือมิตรภาพ
🟡ระดับกลาง
2

คำนาม

พฤติกรรมการยุติการติดต่อสื่อสารกับบุคคลอื่นโดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้าหรือให้เหตุผล มักพบเห็นในความสัมพันธ์สมัยใหม่โดยเฉพาะผ่านช่องทางดิจิทัล
🟡ระดับกลาง

ตัวอย่าง

  • "เธอโดนโกสต์หลังจากออกเดทกันไม่กี่ครั้ง"

    เธอโดนโกสต์หลังจากออกเดทกันไม่กี่ครั้ง

  • "การโกสต์กลายเป็นเรื่องปกติในยุคที่มีแอปหาคู่"

    การโกสต์กลายเป็นเรื่องปกติในยุคที่มีแอปหาคู่

คำพ้องความหมาย

ที่มาของคำ

คำว่า 'ghosting' มาจากรากศัพท์ภาษาอังกฤษ 'ghost' ที่แปลว่า 'ผี' หรือ 'วิญญาณ' ซึ่งสื่อถึงการหายตัวไปอย่างเงียบเชียบและกะทันหันเหมือนผี โดยไม่มีร่องรอยหรือคำอธิบาย คำนี้เริ่มเป็นที่นิยมในวัฒนธรรมดิจิทัล โดยเฉพาะในการออกเดทออนไลน์หรือความสัมพันธ์ทางสังคม ที่ผู้คนสามารถตัดการติดต่อได้ง่ายขึ้นผ่านช่องทางอิเล็กทรอนิกส์

หมายเหตุทางวัฒนธรรม

ในบริบทสังคมไทย แม้ว่าการ 'โกสต์' จะเป็นปรากฏการณ์สมัยใหม่ที่ได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมตะวันตกและแพร่หลายในยุคดิจิทัล แต่แนวคิดของการหายไปจากชีวิตของใครบางคนโดยไม่มีคำอธิบายก็ไม่ใช่เรื่องใหม่ เพียงแต่คำนี้ได้ให้คำนิยามที่ชัดเจนและเป็นที่เข้าใจกันในวงกว้างมากขึ้น โดยเฉพาะในกลุ่มคนรุ่นใหม่ที่ใช้แพลตฟอร์มออนไลน์ในการสื่อสารและความสัมพันธ์ การ 'โกสต์' มักถูกมองว่าเป็นพฤติกรรมที่ไม่สุภาพและขาดความรับผิดชอบ แม้ว่าบางครั้งอาจเกิดจากความไม่สบายใจที่จะเผชิญหน้ากับการบอกเลิกหรือการยุติความสัมพันธ์โดยตรง

วลีที่ใช้บ่อย

โดนโกสต์
โกสต์คนอื่น
Frequency:Common

อัปเดตล่าสุด: 7/9/2025, 10:47:48 AM

ผู้ช่วย AI

กำลังสนทนาเกี่ยวกับคำ: "ghosting"
กด Enter เพื่อส่ง Shift+Enter ขึ้นบรรทัดใหม่