EzAITranslate

Definiția lui"transparent" în Română

Găsiți semnificația lui transparent în Română și în sute de alte limbi din întreaga lume

Conținut generat de AI • Doar pentru referință

Definițiile cuvintelor sunt furnizate de furnizori AI (OpenAI, Claude, etc.) și sunt doar pentru referință. Acesta nu este un dicționar oficial și poate conține erori. Vă rog consultați surse lexicografice autorizate pentru informațiile cele mai precise.

transparent

/transpaˈrent/
adjectiv

Definiții

1

adjectiv

Care lasă lumina să treacă prin el, permițând vederea clară a obiectelor aflate în spate; limpede, clar, diafan.
🟢Începător
2

adjectiv

Despre o acțiune, o decizie, un proces sau o persoană: care este deschis, onest, ușor de înțeles și de verificat, fără secrete, ambiguități sau intenții ascunse.
🟡Intermediar

Exemple

  • "Sticla ferestrei era atât de transparentă încât părea că nu există."

    Sticla ferestrei lăsa lumina să treacă complet și se vedea perfect prin ea, de parcă nu era acolo.

  • "Guvernul a promis că toate deciziile vor fi luate într-un mod transparent."

    Guvernul a promis că toate deciziile vor fi luate deschis, onest și ușor de verificat de către public.

Sinonime

Antonime

Etimologie

Din franceză „transparent”, din latină „transparens, -entis” (care se arată, care se vede prin).

Note culturale

În contextul românesc, termenul „transparent” este adesea folosit în discursul public și politic pentru a sublinia nevoia de onestitate, integritate și accesibilitate a informațiilor. Expresia „lipsă de transparență” este frecvent întâlnită în critici aduse instituțiilor sau deciziilor care par a ascunde informații sau a fi luate în secret, fiind un concept cheie în dezbaterile despre bună guvernanță și lupta anticorupție.

Frequency:Very Common

Asistent AI

Discutând cuvântul: "transparent"
Apăsați Enter pentru a trimite, Shift+Enter pentru linie nouă