Definiția lui"rizz" în Română
Găsiți semnificația lui rizz în Română și în sute de alte limbi din întreaga lume
Conținut generat de AI • Doar pentru referință
Definițiile cuvintelor sunt furnizate de furnizori AI (OpenAI, Claude, etc.) și sunt doar pentru referință. Acesta nu este un dicționar oficial și poate conține erori. Vă rog consultați surse lexicografice autorizate pentru informațiile cele mai precise.
rizz
Definiții
substantiv
verb (informal)
Exemple
"Tipul ăla are un rizz incredibil; a cucerit-o imediat cu glumele lui."
That guy has incredible rizz; he won her over immediately with his jokes.
"Trebuie să-ți îmbunătățești rizz-ul dacă vrei să impresionezi la petrecere."
You need to improve your rizz if you want to impress at the party.
"A încercat să o rizzeze, dar nu a avut succes."
He tried to rizz her, but he wasn't successful.
Sinonime
Antonime
Etimologie
Termenul 'rizz' provine din engleza americană, fiind o formă scurtă, prescurtată sau o apocopă (parte finală a unui cuvânt) a cuvântului 'charisma' (carismă), posibil influențată de jargonul afro-american (AAVE). A devenit popular în mediul online și în rândul tinerilor la începutul anilor 2020.
Note culturale
În cultura românească, conceptul de 'rizz' nu are un echivalent direct și este perceput predominant ca un împrumut din limba engleză, specific generațiilor tinere (Gen Z și Gen Alpha). Deși farmecul și carisma sunt calități apreciate, termenul 'rizz' în sine nu este larg răspândit în limbajul cotidian al tuturor segmentelor de vârstă. Utilizarea sa este mai frecventă în conversațiile informale online sau în rândul grupurilor de tineri familiarizați cu cultura anglo-saxonă. Unele surse pot sugera 'răutăcire' sau 'aer de răutăcire' ca echivalente apropiate pentru a descrie un anumit tip de farmec irezistibil, însă trebuie menționat că în română, 'răutăcire' se referă în mod obișnuit la maliție, ștrengărie sau răutate, și doar în contexte foarte specifice la un farmec de tip 'ștrengar'.