EzAITranslate

Definiția lui"ghosting" în Română

Găsiți semnificația lui ghosting în Română și în sute de alte limbi din întreaga lume

Conținut generat de AIDoar pentru referință

Definițiile cuvintelor sunt furnizate de furnizori AI (OpenAI, Claude, etc.) și sunt doar pentru referință. Acesta nu este un dicționar oficial și poate conține erori. Vă rog consultați surse lexicografice autorizate pentru informațiile cele mai precise.

ghosting

/ˈɡo.stinɡ/
Substantiv

Definiții

1

Substantiv

Acțiunea de a înceta brusc și fără explicații orice comunicare cu o persoană, în special într-o relație romantică, de prietenie sau profesională (ex: în procesul de recrutare), dispărând din viața acesteia ca o fantomă și evitând confruntarea sau clarificările.
🟡Intermediar

Exemple

  • "După câteva întâlniri, el i-a făcut ghosting și nu a mai răspuns la mesaje."

    După câteva întâlniri, el a încetat brusc și fără explicații să-i mai răspundă la mesaje.

  • "Fenomenul de ghosting este din ce în ce mai comun în era digitală, facilitat de anonimatul online."

    Fenomenul de a întrerupe brusc comunicarea este din ce în ce mai comun în era digitală, facilitat de anonimatul online.

Etimologie

Provine din limba engleză, de la cuvântul 'ghost' (fantomă), referindu-se la dispariția bruscă și fără explicații a unei persoane, ca o fantomă. Termenul a câștigat popularitate la începutul secolului XXI, odată cu dezvoltarea comunicării digitale și a rețelelor sociale.

Note culturale

Termenul 'ghosting' este un neologism preluat direct din engleză și este larg utilizat în România, în special de către tineri și în mediul online, pentru a descrie comportamentul de a întrerupe unilateral și fără preaviz comunicarea cu o persoană. Este cel mai adesea întâlnit în contextul relațiilor interpersonale (dating, prietenii), dar și în cel profesional (de exemplu, un candidat care nu mai răspunde după un interviu sau un angajator care nu mai oferă feedback). Deși este un termen informal, a devenit parte a vocabularului curent pentru a descrie această formă de evadare din confruntare.

Expresii Comune

a face ghosting

Ultima actualizare: 7/9/2025, 10:47:48 AM

Asistent AI

Discutând cuvântul: "ghosting"
Apăsați Enter pentru a trimite, Shift+Enter pentru linie nouă