Terma Penggunaan
Terakhir dikemas kini: 7 Mei 2025
Pengenalan
Terma Penggunaan ini ("Terma") mengawal akses dan penggunaan anda terhadap laman web dan perkhidmatan EzAITranslate ("Perkhidmatan"). Sila baca Terma ini dengan teliti sebelum menggunakan Perkhidmatan kami.
Dengan mengakses atau menggunakan Perkhidmatan kami, anda bersetuju untuk terikat dengan Terma ini. Jika anda tidak bersetuju dengan Terma ini, anda tidak boleh mengakses atau menggunakan Perkhidmatan.
Definisi
Dalam Terma ini, definisi berikut terpakai:
- Perkhidmatan: Platform EzAITranslate, termasuk semua ciri, fungsi, dan antara muka pengguna
- Pengguna: Mana-mana individu atau organisasi yang mengakses atau menggunakan Perkhidmatan
- Kandungan: Mana-mana teks, dokumen, atau bahan lain yang diserahkan kepada Perkhidmatan untuk terjemahan
- Akaun: Akaun berdaftar anda di platform kami
Penerimaan Terma
Dengan mencipta akaun, mengakses, atau menggunakan Perkhidmatan, anda mengakui bahawa anda telah membaca, memahami, dan bersetuju untuk terikat dengan Terma ini dan Dasar Privasi kami.
Jika anda menggunakan Perkhidmatan bagi pihak organisasi, anda menyatakan dan menjamin bahawa anda mempunyai kuasa untuk mengikat organisasi tersebut kepada Terma ini.
Akaun Pengguna
Untuk menggunakan ciri-ciri tertentu Perkhidmatan, anda mesti mencipta akaun dengan maklumat yang tepat dan terkini.
Anda bertanggungjawab untuk mengekalkan keselamatan kelayakan log masuk anda dan untuk semua aktiviti yang berlaku di bawah akaun anda.
Anda mesti memberitahu kami dengan segera tentang sebarang insiden keselamatan yang berkaitan dengan akaun anda.
Kandungan Pengguna
Anda mengekalkan hak pemilikan kepada mana-mana kandungan yang anda serahkan untuk terjemahan. Walau bagaimanapun, anda memberikan kami lesen bukan eksklusif, di seluruh dunia, tanpa royalti untuk menggunakan, menyimpan, dan memproses kandungan anda semata-mata untuk tujuan menyediakan dan menambah baik Perkhidmatan kami.
Anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk kandungan yang anda serahkan dan mesti mempunyai hak undang-undang untuk berkongsi kandungan tersebut dengan kami untuk tujuan terjemahan.
Kandungan Terlarang
Anda tidak boleh menggunakan Perkhidmatan kami untuk sebarang tujuan yang menyalahi undang-undang atau terlarang, termasuk tetapi tidak terhad kepada:
- Menyerahkan kandungan yang melanggar hak cipta orang lain
- Menyerahkan kandungan yang menyalahi undang-undang, jenayah, lucah, mengancam, atau mengganggu
- Mengganggu, campur tangan, atau mengeksploitasi Perkhidmatan atau rangkaian kami
- Mengumpul maklumat peribadi pengguna lain tanpa kebenaran
- Menggunakan Perkhidmatan untuk menghantar spam, penipuan, atau perisian hasad
- Menggunakan Perkhidmatan untuk membangunkan produk atau perkhidmatan yang bersaing
Harta Intelek
Semua hak harta intelek dalam Perkhidmatan, termasuk perisian, ciri, dan kandungan (kecuali Kandungan Pengguna), adalah milik EzAITranslate atau pemberi lesennya.
Anda tidak diberikan sebarang hak atau lesen untuk menggunakan harta intelek kami kecuali seperti yang dinyatakan secara jelas dalam Terma ini.
Sebarang maklum balas, cadangan, atau idea yang anda berikan mengenai Perkhidmatan dianggap tidak sulit dan kami boleh menggunakannya tanpa sebarang kewajipan kepada anda.
Hak Terjemahan
Terjemahan yang dihasilkan melalui Perkhidmatan kami adalah untuk kegunaan peribadi atau dalaman, melainkan dinyatakan sebaliknya dalam pakej langganan anda.
Anda bertanggungjawab untuk memastikan bahawa sebarang penggunaan terjemahan mematuhi semua undang-undang dan peraturan yang berkenaan, termasuk undang-undang hak cipta dan tanda dagangan.
Penggunaan Perkhidmatan
Dengan menggunakan Perkhidmatan kami, anda bersetuju untuk:
- Menggunakan Perkhidmatan hanya untuk tujuan yang sah dan dibenarkan
- Tidak menyalahgunakan atau membebankan sistem kami secara berlebihan
- Mematuhi semua had dan batasan yang terpakai pada pelan anda
- Tidak berkongsi kelayakan log masuk akaun anda dengan orang lain
Penggunaan API
Jika anda diberikan akses kepada API kami, anda bersetuju untuk menggunakannya mengikut dokumentasi dan garis panduan kami.
Kami boleh mengubah suai, mengehadkan, atau menamatkan akses anda kepada API kami pada bila-bila masa mengikut budi bicara kami.
Pembayaran dan Pengebilan
Pengebilan untuk pelan berbayar kami adalah secara prabayar berdasarkan terma yang diterangkan semasa pendaftaran.
Langganan yang diperbaharui secara automatik akan mengenakan bayaran kepada kaedah pembayaran anda secara automatik sehingga anda membatalkannya.
Anda boleh membatalkan langganan anda pada bila-bila masa, tetapi kami tidak memberikan bayaran balik untuk bahagian yang tidak digunakan dalam tempoh pengebilan semasa.
Penamatan
Kami boleh menamatkan atau menggantung akses anda kepada Perkhidmatan dengan serta-merta tanpa notis terlebih dahulu atau liabiliti atas sebarang sebab, termasuk jika anda melanggar Terma ini.
Selepas penamatan, hak anda untuk menggunakan Perkhidmatan akan berakhir dengan serta-merta. Jika anda ingin menamatkan akaun anda, anda boleh berhenti menggunakan Perkhidmatan atau menghubungi kami untuk pemadaman akaun.
Semua peruntukan Terma ini yang secara semula jadi harus kekal selepas penamatan akan kekal selepas penamatan, termasuk tetapi tidak terhad kepada peruntukan pemilikan, penafian jaminan, indemniti, dan had liabiliti.
Jaminan dan Penafian
Perkhidmatan kami disediakan 'sebagaimana adanya' dan 'sebagaimana tersedia' tanpa sebarang jaminan, sama ada tersurat atau tersirat.
Kami tidak menjamin bahawa terjemahan akan sepenuhnya tepat atau sesuai untuk tujuan khusus anda. Anda bertanggungjawab untuk menyemak dan mengesahkan semua terjemahan sebelum menggunakannya untuk sebarang tujuan.
Had Liabiliti
Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang yang berkenaan, dalam apa jua keadaan kami dan rakan kongsi, pegawai, pengarah, pemegang saham, ejen, atau pembekal kami tidak akan bertanggungjawab untuk sebarang kerosakan langsung, tidak langsung, sampingan, khas, berbangkit, atau punitif yang timbul daripada atau berkaitan dengan penggunaan atau ketidakupayaan untuk menggunakan Perkhidmatan kami.
Jumlah liabiliti kami kepada anda untuk semua tuntutan yang berkaitan dengan Terma ini atau Perkhidmatan kami akan terhad kepada jumlah, jika ada, yang anda bayar kepada kami untuk penggunaan Perkhidmatan dalam tahun sebelum tuntutan.
Sesetengah bidang kuasa tidak membenarkan pengecualian atau had liabiliti untuk kerosakan sampingan atau berbangkit, jadi had di atas mungkin tidak terpakai kepada anda.
Indemnifikasi
Anda bersetuju untuk menanggung rugi, mempertahankan, dan melindungi kami dan rakan kongsi, pengarah, pekerja, ejen, dan pembekal kami daripada semua tuntutan, kerosakan, kewajipan, kerugian, perbelanjaan, dan kos (termasuk yuran peguam yang munasabah) yang timbul daripada atau berkaitan dengan: (a) penggunaan Perkhidmatan oleh anda; (b) pelanggaran Terma ini oleh anda; (c) pelanggaran hak pihak ketiga oleh anda; atau (d) Kandungan Pengguna anda.
Undang-undang Mentadbir dan Penyelesaian Pertikaian
Terma ini dikawal dan ditafsir mengikut undang-undang yang berkenaan, tanpa mengira prinsip konflik undang-undang.
Sebarang tuntutan atau pertikaian yang timbul daripada atau berkaitan dengan Terma ini atau Perkhidmatan kami akan diselesaikan melalui timbang tara mengikut peraturan institusi timbang tara antarabangsa yang berkenaan.
Perubahan kepada Terma
Kami boleh mengubah suai Terma ini pada bila-bila masa mengikut budi bicara kami. Jika kami membuat perubahan, kami akan menyiarkan Terma yang dikemas kini di laman web kami dan mengemas kini tarikh 'Terakhir dikemas kini' di bahagian atas Terma ini.
Penggunaan berterusan Perkhidmatan selepas kami menyiarkan Terma yang diubah suai menandakan penerimaan dan persetujuan anda terhadap perubahan tersebut. Jika anda tidak bersetuju dengan Terma baharu, sila berhenti menggunakan Perkhidmatan kami.
Hubungi Kami
Jika anda mempunyai sebarang soalan tentang Terma ini, sila hubungi kami di:
E-mel: legal@ezaitranslate.com