meaning of tariff war

Situasi di mana negara-negara mengenakan tarif atau halangan perdagangan lain ke atas barangan dan perkhidmatan masing-masing secara berbalas-balas, selalunya dengan niat untuk memaksa konsesi ekonomi atau politik. Ini boleh mengakibatkan kemerosotan hubungan ekonomi dan politik antara negara-negara yang terlibat serta memberi kesan negatif kepada perdagangan global.

Perang tarif antara dua kuasa besar ekonomi telah menjejaskan rantaian bekalan global dan menyebabkan ketidakpastian pasaran.

Analisis menunjukkan bahawa perang tarif jarang menghasilkan pemenang yang jelas, sebaliknya menyebabkan kerugian yang meluas kepada semua pihak yang terlibat.

Synonyms: konflik tarif, persengketaan tarif, sengketa tarif

Etymology: Istilah "perang tarif" ialah gabungan dua perkataan Melayu. "Perang" bermaksud konflik bersenjata atau persaingan sengit, berasal dari rumpun bahasa Proto-Melayu *paraŋ. "Tarif" pula merujuk kepada cukai atau duti yang dikenakan ke atas barangan import atau eksport, yang berasal daripada perkataan Arab "ta'rif" (takrifan, pemberitahuan harga) melalui bahasa Eropah seperti Belanda (tarief) atau Perancis (tarif). Gabungan kedua-dua perkataan ini secara kiasan menggambarkan konflik ekonomi yang menggunakan tarif sebagai senjata.

Cultural Notes: Dalam konteks Malaysia, istilah "perang tarif" sering muncul dalam laporan berita ekonomi dan analisis geopolitik, terutamanya apabila membincangkan hubungan perdagangan antara kuasa-kuasa besar seperti Amerika Syarikat dan China. Ia difahami sebagai ancaman kepada kestabilan ekonomi global dan boleh memberi kesan langsung atau tidak langsung kepada negara-negara kecil yang bergantung kepada perdagangan antarabangsa, termasuk Malaysia. Perbincangan mengenai "perang tarif" di Malaysia sering menekankan keperluan untuk mempelbagaikan pasaran eksport dan mengukuhkan hubungan perdagangan serantau bagi mengurangkan risiko kebergantungan.

Word Frequency: common

Category: geopolitics

Language: Malay

Pronunciation: /pəˈraŋ taˈrɪf/