EzAITranslate

Definisi bagi"ghosting" dalam Bahasa Melayu

Cari maksud ghosting dalam Bahasa Melayu dan beratus-ratus bahasa lain di seluruh dunia

Kandungan dijana AI • Untuk rujukan sahaja

Definisi perkataan disediakan oleh pembekal AI (OpenAI, Claude, dll.) dan hanya untuk rujukan. Ini bukan kamus rasmi dan mungkin mengandungi ralat. Sila rujuk sumber leksikografi yang berwibawa untuk maklumat yang paling tepat.

ghosting

/ˈɡoʊstɪŋ/
kata kerja (verb)

Definisi

1

kata kerja (verb)

Tindakan memutuskan semua komunikasi secara tiba-tiba dengan seseorang tanpa sebarang penjelasan atau amaran, terutamanya dalam konteks perhubungan peribadi atau interaksi sosial, menyebabkan pihak yang satu lagi ditinggalkan dalam keadaan tidak pasti.
🟡Pertengahan
2

kata nama (noun)

Perbuatan atau fenomena memutuskan komunikasi secara tiba-tiba tanpa pemberitahuan atau sebab yang jelas.
🟡Pertengahan

Contoh

  • "Dia sangat kecewa apabila teman lelakinya melakukan 'ghosting' selepas beberapa bulan berpacaran."

    Dia sangat kecewa apabila teman lelakinya memutuskan hubungan secara tiba-tiba tanpa penjelasan selepas beberapa bulan berpacaran.

  • "Fenomena 'ghosting' telah menjadi isu biasa dalam aplikasi temu janji moden."

    Fenomena memutuskan komunikasi secara tiba-tiba tanpa penjelasan telah menjadi isu biasa dalam aplikasi temu janji moden.

Sinonim

Antonim

Etimologi

Berasal daripada perkataan Inggeris 'ghost' (hantu), merujuk kepada tindakan seseorang yang 'menghilang seperti hantu' atau tidak meninggalkan jejak.

Nota Budaya

Dalam budaya Melayu, istilah 'ghosting' sering digunakan sebagai kata pinjaman untuk menerangkan fenomena memutuskan komunikasi secara tiba-tiba. Walaupun tiada terjemahan langsung yang lazim, konsepnya selari dengan frasa seperti 'membuang' atau 'membuang orang', yang membawa maksud meninggalkan atau mengabaikan seseorang. Fenomena ini semakin relevan dalam konteks hubungan dalam talian dan interaksi sosial di Malaysia.

Frequency:Common

Pembantu AI

Membincangkan perkataan: "ghosting"
Tekan Enter untuk hantar, Shift+Enter untuk baris baru