significado de tariff war

Conflicto económico entre dos o más países que se caracteriza por la imposición de aranceles (impuestos sobre bienes importados) elevados o la adopción de barreras comerciales recíprocas, con el objetivo de proteger la industria nacional o ejercer presión política sobre el otro país.

La guerra arancelaria entre las dos potencias mundiales afectó gravemente las cadenas de suministro globales.

Los analistas económicos advierten sobre los riesgos de una prolongada guerra arancelaria para el crecimiento global.

Synonyms: conflicto comercial, disputa arancelaria, enfrentamiento comercial

Etymology: El término 'guerra arancelaria' surge de la combinación de 'guerra', que denota un conflicto o enfrentamiento agresivo, y 'arancel', que se refiere a los impuestos o tarifas aplicados a los bienes importados. Se usa metafóricamente para describir una situación en la que los países utilizan los aranceles como armas económicas en una confrontación para ganar ventajas comerciales o políticas.

Cultural Notes: En el contexto hispanohablante, el concepto de 'guerra arancelaria' es ampliamente comprendido y utilizado en el discurso económico y político, especialmente cuando se discuten las relaciones comerciales internacionales y los efectos del proteccionismo. A menudo se asocia con periodos de tensión geopolítica y se percibe como una amenaza para la estabilidad del comercio global y el bienestar económico de las naciones involucradas, incluyendo a menudo a los países latinoamericanos que dependen del comercio exterior.

Word Frequency: common

Category: geopolitics

Language: Spanish

Pronunciation: /ˈɡe.ra a.ɾan.θeˈla.ɾja/