EzAITranslate

Definition von"legitimate" auf Deutsch

Finden Sie die Bedeutung von legitimate auf Deutsch und in Hunderten anderer Sprachen weltweit

KI-generierter Inhalt • Nur als Referenz

Wortdefinitionen werden von KI-Anbietern (OpenAI, Claude usw.) bereitgestellt und dienen nur als Referenz. Dies ist kein offizielles Wörterbuch und kann Fehler enthalten. Bitte konsultieren Sie offizielle Wörterbuchquellen für die zuverlässigsten Informationen.

legitimate

/lɪˈdʒɪtɪmət/
Adjektiv

Definitionen

1

Adjektiv

Dem Gesetz oder den Regeln entsprechend; rechtmäßig oder legal. Dies bezieht sich auf etwas, das durch geltendes Recht oder anerkannte Vorschriften gedeckt ist.
🟢Anfänger
2

Adjektiv

Logisch verteidigbar, begründet oder gerechtfertigt; stichhaltig. Es beschreibt Argumente, Gründe oder Anliegen, die als vernünftig und nachvollziehbar angesehen werden.
🟡Fortgeschritten
3

Adjektiv

(Von einem Kind) ehelich geboren; von Eltern abstammend, die zum Zeitpunkt der Geburt rechtmäßig verheiratet waren.
🟢Anfänger
4

Adjektiv

Echt, authentisch oder wahrhaftig; nicht gefälscht, vorgetäuscht oder betrügerisch.
🟡Fortgeschritten
5

Adjektiv

Angemessen, akzeptabel oder vernünftig. Dies bezieht sich auf etwas, das als passend oder duldsam empfunden wird.
🟢Anfänger

Beispiele

  • "Er hatte einen legitimen Grund für seine Abwesenheit."

    Er besaß eine berechtigte Ursache für sein Fehlen.

  • "Diese Geschäftspraktiken sind nicht legitim und könnten rechtliche Konsequenzen haben."

    Diese Geschäftsmethoden sind nicht rechtmäßig und könnten juristische Folgen nach sich ziehen.

  • "Die Wahl wurde von internationalen Beobachtern als legitim und transparent anerkannt."

    Die Abstimmung wurde von internationalen Beobachtern als gültig und durchsichtig akzeptiert.

  • "Sie ist die legitime Erbin des gesamten Familienvermögens."

    Sie ist die rechtmäßige Erbin des gesamten Besitzes der Familie.

  • "Das ist eine absolut legitime Frage, die wir ernst nehmen sollten."

    Das ist eine völlig berechtigte Anfrage, der wir Beachtung schenken sollten.

Synonyme

Antonyme

Etymologie

Das Wort 'legitim' stammt vom lateinischen 'legitimus' ab, was 'gesetzlich', 'rechtmäßig' oder 'dem Gesetz entsprechend' bedeutet. Es wurde im Deutschen als Fremdwort übernommen und wird oft in formellen Kontexten verwendet. Die deutschen Entsprechungen wie 'rechtmäßig' haben ihre Wurzeln im althochdeutschen 'rehtmuozi' (dem Recht gemäß), während 'gültig' vom althochdeutschen 'geltig' (wirksam, wertvoll) kommt, was die verschiedenen Facetten der Bedeutung von 'legitimate' im Deutschen widerspiegelt.

Kulturelle Hinweise

Im deutschen Sprachgebrauch wird 'legitim' oft synonym mit 'rechtmäßig', 'berechtigt' oder 'gültig' verwendet, wobei die genaue Nuance stark vom Kontext abhängt. Besonders im rechtlichen, politischen und philosophischen Kontext spielt die Legitimität eine zentrale Rolle für die Akzeptanz und Gültigkeit von Entscheidungen, Herrschaftsformen oder Argumenten. Ein 'legitimer' Anspruch ist also nicht nur legal, sondern oft auch moralisch oder sachlich gerechtfertigt und allgemein anerkannt. Im Alltag kann es auch einfach 'vernünftig' oder 'akzeptabel' bedeuten.

Häufigkeit:Häufig

KI-Assistent

Wort wird besprochen: "legitimate"
Drücken Sie Enter zum Senden, Shift+Enter für eine neue Zeile