Mistrovství v profesionálním překladu textu
Proměňte obyčejný překlad ve výjimečné výsledky. Zvládněte naše pokročilé AI modely, vlastní pokyny a inteligentní nastavení, abyste dosáhli profesionálních, kulturně citlivých překladů, které překonávají standardní nástroje.
Rychlý start: Překlad do 30 sekund
Začněte okamžitě se základním překladem a poté odemkněte pokročilé funkce pro profesionální výsledky.
Vložte svůj text
Vložte nebo napište až 15 000 znaků do zdrojového panelu. Podporuje všechny hlavní jazyky a písma.
💡 Pokud si nejste jisti zdrojovým jazykem, použijte naši funkci automatického rozpoznání
Vyberte jazyky
Vybírejte z více než 100 jazykových párů s inteligentní automatickou detekcí. Mezi oblíbené páry patří angličtina↔španělština, čínština↔angličtina, japonština↔angličtina.
🌍 Vyzkoušejte naši optimalizaci pro jazykové rodiny pro lepší kulturní kontext
Vyberte AI model (volitelné)
Vyberte si z více než 15 špičkových AI modelů nebo nechte náš systém automaticky vybrat ten nejlepší pro váš typ obsahu.
🤖 Každý model má jedinečné silné stránky – experimentujte a najděte si svého favorita
Klikněte na Přeložit
Získejte okamžité výsledky se streamovaným výstupem pro okamžitou zpětnou vazbu. Průměrná doba odezvy je pod 3 sekundy.
⚡ Pro pokročilé ovládání prozkoumejte panel nastavení před samotným překladem
Metriky výkonu
Průvodce AI modely: Vyberte si svůj překladový engine
Každý AI model má jedinečné silné stránky, kulturní porozumění a specializace. Výběr správného modelu může dramaticky zlepšit vaše výsledky.
GPT-4 Turbo
Prémiový univerzálStrengths:
Best for:
Obchodní komunikace, akademické práce, technická dokumentace
Claude 3.7 Sonnet
Analytická přesnostStrengths:
Best for:
Právní smlouvy, výzkumné práce, formální korespondence
DeepSeek V3.1
Specialista na asijskou kulturuStrengths:
Best for:
Obsah v čínštině, japonštině, korejštině s kulturní citlivostí
Grok 3
Moderní a neformálníStrengths:
Best for:
Příspěvky na sociálních sítích, neformální e-maily, moderní komunikace
Gemini 2.5 Flash
Šampion v rychlostiStrengths:
Best for:
Zprávy v chatu, rychlé překlady, velkoobjemový obsah
Průvodce výběrem modelu
Obchodní e-mail japonskému klientovi
Vynikající kulturní porozumění a obchodní etiketa pro asijské trhy
Překlad právní smlouvy
Výjimečná přesnost v právní terminologii a formálním jazyce
Marketingový obsah pro sociální sítě
Přirozený, poutavý tón, který rezonuje s moderním publikem
Technická dokumentace
Vynikající rovnováha mezi technickou přesností a čitelností
Pokročilá nastavení: Přesné ovládání
Proměňte dobré překlady ve výjimečné s naším komplexním systémem nastavení.
Specializace na domény: Inteligence s porozuměním kontextu
Náš doménový systém poskytuje specializované znalosti pro přesnou terminologii a vhodný styl.
Obchod a finance
Specializes in:
Tone:
Profesionální, autoritativní, orientovaný na výsledky
Lékařství a zdravotnictví
Specializes in:
Tone:
Přesný, empatický, založený na důkazech
Právo a shoda s předpisy
Specializes in:
Tone:
Formální, přesný, jednoznačný
Technologie a IT
Specializes in:
Tone:
Jasný, instruktážní, technicky přesný
Marketing a kreativa
Specializes in:
Tone:
Přesvědčivý, poutavý, dbající na značku
Vzdělávání a akademická sféra
Specializes in:
Tone:
Odborný, objektivní, založený na důkazech
Doména v akci: Příklad
Zdroj: 'The server is experiencing downtime.'
Obecná doména: 'Server nefunguje.' (Základní, ale nepřesné)
IT doména: 'Server má výpadek.' (Technicky přesné)
Obchodní doména: 'Systém je dočasně nedostupný.' (Vhodné pro obchodní komunikaci)
Tón a styl: Zdokonalte svůj hlas
Dolaďte osobnost a prezentaci svých překladů.
Tones
Profesionální
Formální, uctivý, vhodný pro obchodní styk
Neformální
Přátelský, přístupný, konverzační
Přesvědčivý
Působivý, orientovaný na akci, přesvědčivý
Empatický
Chápavý, podporující, emočně vnímavý
Styles
Stručný
Krátký, přímý, k věci
Detailní
Komplexní, důkladný, vysvětlující
Kreativní
Poutavý, nápaditý, expresivní
Technický
Přesný, specifický, vhodný pro daný obor
Vlastní pokyny: Absolutní kontrola nad přesností
Vaše nejmocnější funkce pro dosažení přesně takových výsledků, jaké potřebujete. Dejte AI konkrétní a proveditelné pokyny.
Power Features
Kontrola terminologie
Vynuťte si konkrétní překlady pro klíčové termíny
Cílení na publikum
Specifikujte své přesné cílové publikum
Hlas značky
Udržujte konzistentní osobnost značky
Kulturní adaptace
Přizpůsobte obsah specifickým kulturním kontextům
Templates
Šablona pro právní překlad
Use case: Smlouvy, právní korespondence, dokumenty o shodě
Překládáte právní dokumenty. Udržujte formální tón, zachovejte veškerou právní terminologii, přidávejte značky [PRÁVNÍ TERMÍN] k termínům vyžadujícím kontrolu právníkem. Cílové publikum: právní profesionálové.
Šablona pro marketingovou lokalizaci
Use case: Reklamní texty, marketingové e-maily, propagační obsah
Lokalizujete marketingový obsah. Přizpůsobte kulturní reference, udržujte přesvědčivý tón, optimalizujte pro preference místního trhu. Zaměřte se na emocionální spojení a efektivitu výzev k akci.
Šablona pro technickou dokumentaci
Use case: Uživatelské manuály, API dokumentace, softwarové příručky
Překládáte technickou dokumentaci. Upřednostňujte srozumitelnost a přesnost, udržujte konzistentní terminologii, zahrňte strukturu krok za krokem. Cílové publikum: techničtí profesionálové a koncoví uživatelé.
Osvědčené postupy pro vlastní pokyny
✅ Good Examples
Konkrétní a proveditelné
Překládáte pro společnost vyrábějící zdravotnické prostředky. Vždy používejte 'zdravotnický prostředek' pro 'medical device', udržujte tón v souladu s regulačními požadavky, cílové publikum jsou zdravotničtí pracovníci v Česku.
Jasný kontext, specifická terminologie, definované publikum
Pokyny specifické pro značku
Udržujte hlas naší značky: inovativní, ale přístupný, používejte 'my' místo 'společnost', vyhýbejte se technickému žargonu, zdůrazňujte výhody pro uživatele nad funkcemi.
Konzistentní osobnost značky, jasné preference stylu
❌ Bad Examples
Nejasné a obecné
Přelož to dobře. Ať to zní dobře. Buď přesný.
Žádné konkrétní pokyny, subjektivní termíny, žádný proveditelný směr
Protiřečící si pokyny
Buďte velmi formální, ale zároveň neformální a přátelští. Napište to stručně, ale uveďte všechny detaily.
Protiřečící si požadavky, nemožné konzistentně provést
Optimalizace profesionálního pracovního postupu
Zefektivněte svůj překladatelský proces pro maximální efektivitu a konzistenci.
Strategie dávkového zpracování
Překlad založený na šablonách
Vytvářejte opakovaně použitelné šablony nastavení pro různé typy obsahu
- 1.Definujte své běžné scénáře překladu
- 2.Vytvořte pro každý z nich šablony vlastních pokynů
- 3.Uložte kombinace domény/tónu/stylu
- 4.Aplikujte šablony konzistentně napříč projekty
Pracovní postup kontroly kvality
Zaveďte kontrolní body pro dosažení profesionálních výsledků
- 1.Počáteční AI překlad s optimalizovaným nastavením
- 2.Kontrola konzistence terminologie
- 3.Revize kulturní adaptace
- 4.Finální lidská kontrola u kritického obsahu
Týmová spolupráce
Sdílená nastavení
Udržujte konzistenci napříč členy týmu pomocí sdílených šablon a pokynů
Správa verzí
Sledujte změny a udržujte historii překladů pro postupné zlepšování
Standardy kvality
Stanovte celotýmové standardy kvality a procesy revize
Scénáře překladu z reálného světa
Podívejte se, jak profesionálové používají naše pokročilé funkce k dosažení vynikajících výsledků.
Lokalizace globálního e-commerce
Challenge
Lokalizace popisů produktů pro 12 trhů při zachování hlasu značky
Solution
Results
Zlepšení konverzních poměrů o 40 %, konzistentní hlas značky na všech trzích
Key Insight:
Vlastní pokyny pro hlas značky + kulturní adaptace = optimalizace pro konkrétní trh
Publikace lékařského výzkumu
Challenge
Překlad výsledků klinické studie pro mezinárodní lékařský časopis
Solution
Results
Přijato časopisem bez revizí terminologie, chváleno za srozumitelnost
Key Insight:
Odbornost v dané doméně + výběr modelu = profesionální přesnost
Lokalizace softwarové dokumentace
Challenge
Překlad API dokumentace pro komunitu vývojářů v Japonsku
Solution
Results
O 50 % rychlejší zapojení vývojářů, pozitivní zpětná vazba od komunity
Key Insight:
Výběr kulturně vhodného modelu + technická doména = kulturně přiměřený technický obsah
Řešení problémů a optimalizace
Překlad zní nepřirozeně
Solutions:
- Vyzkoušejte jiný AI model (Grok 3 pro neformální obsah, DeepSeek pro asijské jazyky)
- Upravte nastavení tónu tak, aby odpovídalo typu vašeho obsahu
- Přidejte kulturní kontext do vlastních pokynů
- Použijte specializaci na doménu pro technický obsah
Nekonzistentní terminologie
Solutions:
- Použijte vlastní pokyny k definování překladů klíčových termínů
- Vyberte vhodnou doménu pro specializovanou slovní zásobu
- Vytvořte šablony terminologie pro opakované projekty
- Používejte stejný AI model pro konzistenci napříč souvisejícím obsahem
Nesprávný kulturní kontext
Solutions:
- Zvolte kulturně vhodný AI model (DeepSeek pro asijský obsah)
- Specifikujte cílovou kulturu ve vlastních pokynech
- Použijte empatický tón pro citlivý obsah
- Přidejte poznámky o kulturní adaptaci do pokynů
Ovládněte další funkce
Rozšiřte své překladatelské znalosti s naší komplexní sbírkou průvodců.
Profesionální osvědčené postupy
Pokročilé techniky a expertní strategie pro profesionální překlady
Překlad dokumentů
Překládejte soubory PDF, Word a prezentace při zachování formátování
Překlad zvuku
Převeďte řeč na text a překládejte zvukový obsah ve více jazycích
AI slovník
Prozkoumejte významy slov, etymologii a použití s naším inteligentním slovníkem