EzAITranslate

Definition of"sayang" in Malay

Find meaning of sayang in Malay and hundreds of other languages worldwide

AI-generated content • For reference only

Word definitions are provided by AI providers (OpenAI, Claude, etc.) and are for reference only. This is not an official dictionary and may contain errors. Please consult authoritative dictionary sources for the most accurate information.

sayang

/ˈsa.jaŋ/
Noun

Definitions

1

Noun

Love, affection, or fondness towards someone or something. Often used as a term of endearment, similar to 'darling' or 'honey'.
🟢Beginner
2

Adjective

Precious, dear, cherished, or valuable.
🟢Beginner
3

Verb

To love, to care for, to be fond of, or to cherish.
🟢Beginner
4

Interjection

An expression of pity, regret, or sorrow; 'what a pity!', 'what a shame!', 'too bad!'. Also implies a sense of waste or loss.
🟢Beginner

Examples

  • "Saya sayang awak."

    I love you.

  • "Anakku sayang, mari sini."

    My dear child, come here.

  • "Buku ini sangat sayang bagi saya."

    This book is very precious to me.

  • "Abah sayang kereta barunya."

    Dad loves his new car.

  • "Sayang sekali, tiket konsert sudah habis."

    What a pity, the concert tickets are sold out.

Synonyms

Antonyms

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *sayaŋ, meaning 'too bad! it's a pity! what a shame!'. The word has evolved to encompass meanings of love, affection, and preciousness.

Cultural Notes

The word 'sayang' is highly versatile in Malay and carries a broader range of connotations than 'cinta' (love). While 'cinta' typically refers to romantic or deep passionate love, 'sayang' can express affection for family, friends, pets, objects, or even abstract concepts. It also functions as a common term of endearment and can convey a sense of regret or pity for something lost or wasted.

Frequency:Very Common

AI Assistant

Discussing word: "sayang"
Press Enter to send, Shift+Enter for new line