EzAITranslate

Definition of"red flag" in Filipino

Find meaning of red flag in Filipino and hundreds of other languages worldwide

AI-generated content • For reference only

Word definitions are provided by AI providers (OpenAI, Claude, etc.) and are for reference only. This is not an official dictionary and may contain errors. Please consult authoritative dictionary sources for the most accurate information.

red flag

/rɛd flæɡ/
Noun

Definitions

1

Noun

An idiom referring to a warning sign or a signal that indicates a potential problem, danger, or an issue that requires caution or attention. It often points to a problematic behavior, characteristic, or situation.
🟢Beginner

Examples

  • "Ang madalas na pagsisinungaling ay isang malaking pulang watawat sa isang relasyon."

    Frequent lying is a big red flag in a relationship.

  • "Maraming pulang watawat ang nakita sa kanyang pag-uugali bago pa man mangyari ang insidente."

    Many red flags were seen in his behavior even before the incident happened.

  • "Huwag mong balewalain ang mga pulang watawat; pakinggan ang iyong intuwisyon."

    Don't ignore the red flags; listen to your intuition.

Synonyms

Etymology

The term 'red flag' originated from the historical use of red flags as signals of danger, warning, or challenge, particularly in military and naval contexts. Over time, its meaning evolved into a general idiom for any warning sign of trouble or concern.

Cultural Notes

While the direct translation 'pulang watawat' exists in Filipino, the English term 'red flag' is widely understood and increasingly used directly in Filipino conversation, especially among younger generations, due to global media influence. The concept of identifying warning signs (like problematic behaviors in relationships) is very relevant in Filipino culture, even if the specific idiom is borrowed.

Frequency:Very Common

AI Assistant

Discussing word: "red flag"
Press Enter to send, Shift+Enter for new line