Definition of"jirai kei" in English
Find meaning of jirai kei in English and hundreds of other languages worldwide
AI-generated content • For reference only
Word definitions are provided by AI providers (OpenAI, Claude, etc.) and are for reference only. This is not an official dictionary and may contain errors. Please consult authoritative dictionary sources for the most accurate information.
jirai kei
Definitions
Noun
Examples
"Her outfit was a perfect example of the Jirai Kei aesthetic, with dark lace and ribbons."
그녀의 의상은 어두운 레이스와 리본으로 지뢰계 미학의 완벽한 예시였다.
"Jirai Kei has gained significant traction among young people in Japan."
지뢰계는 일본 젊은이들 사이에서 상당한 인기를 얻고 있다.
"While controversial, Jirai Kei remains a distinct part of modern Japanese street fashion."
논란의 여지가 있지만, 지뢰계는 현대 일본 스트리트 패션의 독특한 부분으로 남아있다.
Etymology
일본어 '지뢰(地雷, jirai)'는 '지뢰' 또는 '위험한', '트리거를 유발하는'이라는 의미를 가지며, '계(系, kei)'는 '유형' 또는 '스타일'을 뜻합니다. 초기에는 정신적으로 불안정하거나 위험한 여성들을 지칭하는 데 사용되었습니다.
Cultural Notes
지뢰계는 자기-해, 약물 남용, 성 노동의 미화와 같은 여러 논란과 연관되어 왔습니다. 일부 비평가들은 이 하위문화가 문제가 있는 행동을 조장하고 여성에 대한 부정적인 고정관념을 영속시킨다고 주장합니다. 그러나 다른 이들은 지뢰계가 오해되고 잘못 표현된 단순한 패션 트렌드라고 반박합니다. 도쿄 가부키초에서 유래했으며, 독특한 패션과 태도로 특정 젊은층의 자기표현 방식을 보여줍니다.