EzAITranslate

کی تعریف"red flag" Urdu میں

red flag کے معنی Urdu اور دنیا بھر کی سینکڑوں زبانوں میں تلاش کریں

اے آئی سے تیار کردہ موادصرف حوالہ کے لیے

لفظی تعریفیں اے آئی فراہم کنندگان (OpenAI, Claude, وغیرہ) کے ذریعے فراہم کی جاتی ہیں اور صرف حوالہ کے لیے ہیں۔ یہ سرکاری لغت نہیں ہے اور اس میں غلطیاں ہو سکتی ہیں۔ براہ کرم سب سے درست معلومات کے لیے مستند لغت کے ذرائع سے رجوع کریں۔

red flag

/rɛd flæɡ/
اسم

تعریفیں

1

اسم

ایک علامت یا اشارہ جو کسی ممکنہ مسئلے، خطرے، خرابی یا تشویشناک صورتحال کی نشاندہی کرتا ہے۔ یہ کسی تعلق، منصوبے یا صورتحال میں کسی گہری خرابی کی وارننگ ہو سکتی ہے۔
🟡درمیانہ
2

فعل

کسی چیز یا صورتحال کو ممکنہ طور پر خطرناک، مشتبہ، یا تشویشناک قرار دینا یا اس کی طرف توجہ دلانا۔
🟡درمیانہ

مثالیں

  • "اس کے مسلسل جھوٹ بولنے کا رویہ میرے لیے ایک ریڈ فلیگ تھا۔"

    اس کے مسلسل جھوٹ بولنے کا رویہ میرے لیے ایک ریڈ فلیگ تھا۔

  • "یہ معاہدے میں کچھ شقیں ایسی ہیں جو ممکنہ مسائل کی ریڈ فلیگ کرتی ہیں۔"

    یہ معاہدے میں کچھ شقیں ایسی ہیں جو ممکنہ مسائل کی ریڈ فلیگ کرتی ہیں۔

  • "مالیاتی رپورٹ میں بے ضابطگیاں آڈیٹر کے لیے ریڈ فلیگ تھیں۔"

    مالیاتی رپورٹ میں بے ضابطگیاں آڈیٹر کے لیے ریڈ فلیگ تھیں۔

مترادفات

اصل

یہ اصطلاح اصل میں سرخ پرچموں کے استعمال سے آئی ہے جو خطرے، انتباہ، یا رکاوٹ کی نشاندہی کے لیے استعمال ہوتے تھے۔ مثال کے طور پر، بحری جہازوں پر خطرے کی علامت کے طور پر یا موٹر ریسنگ میں خطرے یا ریس روکنے کے لیے۔ اس کا استعاراتی استعمال بعد میں عام ہوا۔

ثقافتی نوٹس

اردو بولنے والے معاشروں میں، 'ریڈ فلیگ' کی اصطلاح انگریزی سے مستعار لی گئی ہے اور اب یہ عام طور پر کسی بھی ایسی صورتحال، تعلق، یا پیشکش میں موجود پوشیدہ خطرے یا تشویشناک پہلو کی نشاندہی کے لیے استعمال ہوتی ہے جس پر مزید غور و خوض یا احتیاط کی ضرورت ہو۔ یہ خاص طور پر ذاتی تعلقات، کاروباری معاملات، اور صحت کے مسائل میں انتباہی اشارے کے طور پر رائج ہے۔

عام جملے

کسی کو ریڈ فلیگ کرنا
ریڈ فلیگ اٹھانا
ریڈ فلیگ دیکھنا
Frequency:Common

اے آئی اسسٹنٹ

لفظ پر گفتگو ہو رہی ہے: "red flag"
بھیجنے کے لیے Enter دبائیں، نئی لائن کے لیے Shift+Enter