meaning of tariff war

Bir ülkenin, diğer ülkelerden gelen ithal ürünlere uyguladığı gümrük vergilerini (tarifeleri) artırarak, genellikle misilleme amacıyla, ekonomik baskı uyguladığı durumdur. Bu durum, ülkeler arası ticari ilişkilerde gerginliğe ve küresel ticaret hacminde düşüşe yol açabilir.

ABD ile Çin arasındaki gümrük savaşı, küresel ekonomiyi derinden etkiledi.

Uzmanlar, olası bir gümrük savaşının tüketici fiyatlarını artırabileceği konusunda uyardı.

Synonyms: ticaret savaşı, korumacı ticaret politikası

Etymology: 'Gümrük savaşı' terimi, İngilizce 'tariff war' ifadesinin doğrudan bir çevirisidir. 'Gümrük' kelimesi Arapça kökenli 'gumruk' (vergi alınan yer, sınır kapısı) kelimesinden, 'savaş' kelimesi ise Farsça kökenli 'savaş' (çatışma, mücadele) kelimesinden gelmektedir. Bu bileşik terim, ekonomik alanda ülkeler arasındaki vergi temelli rekabeti ve misillemeyi ifade etmek için kullanılır.

Cultural Notes: Türkiye'de 'gümrük savaşı' terimi, uluslararası siyaset ve ekonomi haberlerinde sıkça karşılaşılan bir kavramdır. Özellikle büyük ekonomiler arasındaki ticaret anlaşmazlıkları ve korumacı eğilimler tartışılırken kullanılır. Terim, ülkenin kendi sanayisini ve istihdamını koruma çabaları ile küresel serbest ticaret ilkeleri arasındaki gerilimi ifade etmek için de kullanılabilir.

Common Phrases: gümrük savaşı başlatmak, gümrük savaşını tırmandırmak, gümrük savaşının etkileri

Word Frequency: common

Category: geopolitics

Language: Turkish

Pronunciation: /ɟymˈrʏc sɑˈvɑʃɯ/