Tanımı"jirai kei" Türkçe dilinde
jirai kei kelimesinin Türkçe dilinde ve dünya çapında yüzlerce başka dilde anlamını bulun
AI-generated content • For reference only
Word definitions are provided by AI providers (OpenAI, Claude, etc.) and are for reference only. This is not an official dictionary and may contain errors. Please consult authoritative dictionary sources for the most accurate information.
jirai kei
Definitions
isim
Examples
"Jirai Kei tarzı, Japon gençliği arasında kendine özgü bir ifade biçimi olarak hızla yayıldı."
The Jirai Kei style quickly spread among Japanese youth as a unique form of expression.
"O, genellikle Jirai Kei modasına uygun, koyu renkli elbiseler ve abartılı göz makyajı tercih ediyor."
She usually prefers dark-colored dresses and exaggerated eye makeup, in line with Jirai Kei fashion.
Etymology
Japonca 'jirai' (地雷), 'toprak mayını' anlamına gelirken, 'kei' (系) ise 'tarz' veya 'sistem' anlamındadır. Bu ikisi birleşerek 'toprak mayını tarzı' gibi bir anlama gelir. Bu isim, tarzı benimseyen kişinin dışarıdan sevimli ve kırılgan görünse de, tıpkı bir mayın gibi 'yaklaşılması tehlikeli' veya 'içten sorunlu' olabileceği fikrinden türemiştir.
Kültürel Notlar
Jirai Kei, genellikle genç kadınlar arasında popüler olan bir Japon moda akımıdır. Bu tarzı benimseyenler, dışarıdan masum ve kırılgan bir görünüm sergilerken, aynı zamanda iç dünyalarında taşıdıkları 'tehlikeli', 'üzgün' veya 'problematik' yönleri ima etmeyi amaçlar. Bu çelişkili imaj, toplumun beklentilerine karşı bir duruş veya kişisel acıların dışavurumu olarak yorumlanabilir. Makyajda göz altı morlukları, solgun ten ve koyu renkler sıkça kullanılırken, giyimde feminen ve çocuksu unsurlarla (örneğin fırfırlar, kurdeleler) punk veya gotik detaylar (zincirler, bandajlar) bir araya getirilir. Bu tarz, özellikle Japonya'daki 'host kulüpleri' ve 'hostes kulüpleri' ile ilişkilendirilmiştir, zira bu mekanlarda çalışan kadınlar arasında popülerlik kazanmıştır.