meaning of meaning of bts

ชื่อย่อของกลุ่มศิลปินชายชาวเกาหลีใต้ที่โด่งดังระดับโลก เดิมย่อมาจาก "Bangtan Sonyeondan" (방탄소년단) ซึ่งแปลว่า "ลูกเสือกันกระสุน" (Bulletproof Boy Scouts) ชื่อนี้สะท้อนถึงความตั้งใจของกลุ่มที่จะ "สกัดกั้นอคติ คำวิจารณ์ และความคาดหวังที่พุ่งเป้ามายังวัยรุ่นเหมือนกระสุน" เพื่อปกป้องและเสริมพลังให้คนหนุ่มสาว ต่อมากลุ่มได้ขยายความหมายของชื่อเป็น "Beyond the Scene" สำหรับกิจกรรมระดับโลก ซึ่งสื่อถึงการก้าวข้ามขีดจำกัดและเติบโตอย่างต่อเนื่อง

방탄소년단은 전 세계적으로 큰 영향력을 가진 K-팝 그룹입니다.

Etymology: คำว่า "방탄소년단" (Bangtan Sonyeondan) มาจากคำว่า "방탄" (บังทัน) ซึ่งแปลว่า "กันกระสุน" และ "소년단" (โซ-นยอน-ดัน) ซึ่งแปลว่า "ลูกเสือ" หรือ "กลุ่มเด็กชาย" รวมกันหมายถึง "ลูกเสือกันกระสุน"

Cultural Notes: "บีทีเอส" ไม่เพียงแต่เป็นกลุ่มดนตรีเท่านั้น แต่ยังเป็นปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมที่สำคัญ พวกเขาใช้ดนตรีเพื่อส่งเสริมข้อความเชิงบวกเกี่ยวกับการรักตัวเอง สุขภาพจิต และการต่อสู้กับความคาดหวังของสังคม ซึ่งสะท้อนถึงความหมายดั้งเดิมของชื่อที่ต้องการปกป้องเยาวชน นอกจากนี้ พวกเขายังเป็นตัวแทนของกระแสฮันรยู (Korean Wave) และมีบทบาทในการสร้างความเข้าใจและชื่นชมวัฒนธรรมเกาหลีไปทั่วโลก

Word Frequency: very_common

Category: culture

Language: Korean