meaning of flexible

มีความสามารถในการปรับตัวหรือเปลี่ยนแปลงได้ง่าย ไม่ว่าจะในด้านกายภาพ (เช่น งอได้โดยไม่หัก หรือคืนรูปได้หลังจากถูกยืด) หรือในเชิงนามธรรม (เช่น สามารถปรับเปลี่ยนแผนการหรือความคิดให้เข้ากับสถานการณ์ใหม่ๆ ได้อย่างรวดเร็ว)

The yoga instructor was incredibly flexible, effortlessly touching her toes.

Our work schedule is flexible, allowing us to choose our hours.

The company needs a flexible solution that can adapt to future changes.

Synonyms: adaptable, pliable, supple, elastic, resilient

Antonyms: rigid, inflexible, stiff, unyielding

Etymology: มาจากภาษาละติน `flectere` ซึ่งหมายถึง "งอ" หรือ "โค้ง" รากศัพท์นี้ยังให้กำเนิดคำอื่นๆ เช่น reflect (สะท้อน) และ deflect (เบี่ยงเบน)

Cultural Notes: ในภาษาอังกฤษ คำว่า "flexible" มักใช้ในบริบทที่หลากหลาย ไม่เพียงแต่หมายถึงความสามารถทางกายภาพในการงอหรือยืดหยุ่นของวัตถุเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคุณสมบัติของบุคคลหรือระบบที่สามารถปรับตัวเข้ากับการเปลี่ยนแปลงได้ดี เช่น "flexible working hours" (ชั่วโมงทำงานที่ยืดหยุ่น) หรือ "flexible mindset" (ความคิดที่ยืดหยุ่น) ซึ่งสื่อถึงความเปิดกว้างและความสามารถในการปรับตัวต่อสถานการณ์ใหม่ๆ และเป็นคุณสมบัติที่ได้รับการยกย่องในหลายๆ สถานการณ์ โดยเฉพาะในสภาพแวดล้อมการทำงานและสังคมที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว

Word Frequency: very_common

Category: general

Language: English

Pronunciation: ˈflɛksəbəl