Definition av"red flag" på Svenska
Hitta betydelsen av red flag på Svenska och hundratals andra språk världen över
AI-genererat innehåll • Endast för referens
Orddefinitioner tillhandahålls av AI-leverantörer (OpenAI, Claude, etc.) och är endast för referens. Detta är inte en officiell ordbok och kan innehålla fel. Konsultera auktoritativa ordbokskällor för den mest exakta informationen.
red flag
Definitioner
idiom
Exempel
"Hans konstanta lögner var en stor röd flagga för mig."
Hans konstanta lögner var en stor röd flagga för mig.
"Det är viktigt att känna igen röda flaggor i en ny relation."
Det är viktigt att känna igen röda flaggor i en ny relation.
"Se upp för röda flaggor när du investerar i nya företag."
Se upp för röda flaggor när du investerar i nya företag.
Synonymer
Etymologi
Uttrycket 'red flag' kommer ursprungligen från militära sammanhang där en röd flagga användes för att signalera fara, strid eller att ingen pardon skulle ges. Dess symbolik har sedan utvidgats till att betyda ett allmänt varnings- eller problemtecken i olika vardagliga och professionella sammanhang.
Kulturella anteckningar
Uttrycket 'röd flagga' har blivit mycket vanligt i svenskan, ofta som en direkt översättning eller ett lån från engelskan, och förstås brett i olika sammanhang som relationer, ekonomi, hälsa och affärer. Det används för att beskriva en indikation på underliggande problem eller risker.