Definícia slova"red flag" v Slovenčina
Nájdite význam slova red flag v Slovenčina a stovkách ďalších jazykov po celom svete
AI generovaný obsah • Len na informačné účely
Definície slov poskytujú AI poskytovatelia (OpenAI, Claude atď.) a sú len na informačné účely. Toto nie je oficiálny slovník a môže obsahovať chyby. Pre najpresnejšie informácie sa obráťte na autoritatívne slovníkové zdroje.
red flag
Definície
Podstatné meno
Príklady
"Jeho neochota hovoriť o svojej minulosti bola pre mňa červená vlajka."
Jeho neochota hovoriť o svojej minulosti bola pre mňa varovným signálom.
"Oneskorené platby sú často červenou vlajkou pre finančné problémy podniku."
Oneskorené platby sú často náznakom finančných problémov podniku.
"Ak sa cítite nepríjemne v určitej situácii, je to červená vlajka, že niečo nie je v poriadku."
Ak sa cítite nepríjemne v určitej situácii, je to varovanie, že niečo nie je v poriadku.
Synonymá
Etymológia
Fráza pochádza z doslovného použitia červenej vlajky ako signálu nebezpečenstva, zákazu alebo varovania, napríklad v námorníctve (karanténa, zákaz vstupu) alebo na pretekoch (zastavenie pretekov kvôli nebezpečenstvu). V prenesenom zmysle sa začala používať na označenie akéhokoľvek varovného signálu, ktorý naznačuje potenciálny problém.
Kultúrne poznámky
Koncept 'červenej vlajky' je široko rozšírený v západnej kultúre a používa sa v rôznych kontextoch, od osobných vzťahov (ako znak nezdravého správania alebo charakterových nedostatkov) po obchodné transakcie (ako znak podvodu, rizika alebo pochybností). Je to bežný výraz pre intuitívne alebo zjavné varovanie, ktoré by sa nemalo ignorovať.