EzAITranslate

Определение"philotimo" на Russian

Узнайте значение philotimo на Russian и сотнях других языков по всему миру

Контент, созданный ИИТолько для справки

Определения слов предоставляются ИИ-провайдерами (OpenAI, Claude и др.) и предназначены только для справки. Это не официальный словарь и возможны ошибки. Для наиболее точной информации обращайтесь к авторитетным источникам.

philotimo

/ˌfɪloʊˈtiːmoʊ/
Существительное

Определения

1

Существительное

Сложное и многогранное греческое понятие, которое не имеет прямого эквивалента в английском языке. Оно охватывает такие качества, как честь, достоинство, самоуважение, гордость, чувство долга, гостеприимство, щедрость, справедливость и мужество. Филотимо проявляется в действиях, которые демонстрируют уважение к себе и к другим, а также стремление поступать правильно ради семьи, общины и страны.
🔴Продвинутый

Примеры

  • "The old man lived his life with great philotimo, always putting his family and community first."

    Старик прожил свою жизнь с большим филотимо, всегда ставя свою семью и общину на первое место.

  • "It's a matter of philotimo to uphold your promises and act with integrity."

    Соблюдать свои обещания и действовать честно — это вопрос филотимо.

  • "He showed true philotimo by sacrificing his own needs for the well-being of others."

    Он проявил истинное филотимо, пожертвовав своими собственными нуждами ради благополучия других.

Синонимы

Этимология

От греческого слова φιλoτιμία (philotimia), состоящего из φίλος (philos, «друг, любимый») и τιμή (timē, «честь, ценность»). Дословно может быть переведено как «любовь к чести» или «любовь к почести».

Культурные заметки

Филотимо является центральным понятием в греческой культуре и менталитете. Оно не просто набор добродетелей, а образ жизни и внутренний моральный компас, который направляет поведение человека в отношении себя, своей семьи, друзей, общины и даже незнакомцев. Понятие филотимо подчеркивает важность личной чести и репутации, а также готовность приносить себя в жертву ради благополучия других. Отсутствие филотимо считается серьезным недостатком характера.

Frequency:Rare

AI Ассистент

Обсуждается слово: "philotimo"
Enter — отправить, Shift+Enter — новая строка