EzAITranslate

Definição de"transparente" em Português

Encontre o significado de transparente em Português e em centenas de outros idiomas ao redor do mundo

Conteúdo gerado por IA • Apenas para referência

As definições de palavras são fornecidas por provedores de IA (OpenAI, Claude, etc.) e servem apenas como referência. Este não é um dicionário oficial e pode conter erros. Consulte fontes dicionárias oficiais para informações mais precisas.

transparente

/tɾɐ̃spaˈɾẽtɨ/
Adjetivo

Definições

1

Adjetivo

Que permite a passagem da luz de forma que se possa ver distintamente o que está do outro lado; que não é opaco.
🟡Intermediário
2

Adjetivo

Figurado: Que é claro, óbvio, fácil de compreender; que não oculta nada em sua essência ou funcionamento.
🟡Intermediário
3

Adjetivo

Figurado: Que age com honestidade, franqueza e abertura, sem segredos ou dissimulações, especialmente em contextos éticos, políticos ou administrativos, promovendo a clareza e a prestação de contas.
🔴Avançado

Exemplos

  • "O vidro da janela é completamente transparente, permitindo uma vista clara do jardim."

    O vidro da janela é completamente transparente, permitindo uma vista clara do jardim.

  • "A comunicação da empresa deve ser transparente com os seus acionistas sobre a situação financeira."

    A comunicação da empresa deve ser transparente com os seus acionistas sobre a situação financeira.

  • "As regras do novo programa são transparentes e fáceis de entender para todos os participantes."

    As regras do novo programa são transparentes e fáceis de entender para todos os participantes.

Sinônimos

Antônimos

Etimologia

Do latim *transparens*, particípio presente de *transparere*, que significa 'aparecer através', 'mostrar-se'.

Notas Culturais

Em países de língua portuguesa, o termo 'transparente' vai além do seu significado físico, sendo um conceito fundamental em discussões sobre governança, ética pública e responsabilidade corporativa. A exigência de 'transparência' é um pilar essencial para a construção da confiança em instituições políticas e econômicas, combatendo a corrupção e promovendo a *accountability*. No âmbito pessoal, descrever alguém como 'transparente' implica franqueza, sinceridade e ausência de segredos ou dissimulações nas relações interpessoais.

Expressões Comuns

•ser transparente
•política transparente
•gestão transparente
•ter uma conduta transparente
•prestação de contas transparente

Word Forms

Adjective Forms

Positivetransparente
Comparativemais transparente
Superlativeo mais transparente / a mais transparente / transparentíssimo / transparentíssima
Frequency:Very Common

Última atualização: 7/9/2025, 10:47:48 AM

Assistente de IA

Discutindo a palavra: "transparente"
Pressione Enter para enviar, Shift+Enter para nova linha