Definição de"jirai kei" em Português
Encontre o significado de jirai kei em Português e em centenas de outros idiomas ao redor do mundo
Conteúdo gerado por IA • Apenas para referência
As definições de palavras são fornecidas por provedores de IA (OpenAI, Claude, etc.) e servem apenas como referência. Este não é um dicionário oficial e pode conter erros. Consulte fontes dicionárias oficiais para informações mais precisas.
jirai kei
Definições
substantivo
Exemplos
"A estética jirai kei se tornou popular entre jovens japonesas que buscam expressar sua individualidade através de um estilo único."
A estética jirai kei se tornou popular entre jovens japonesas que buscam expressar sua individualidade através de um estilo único.
"Ela adotou o estilo jirai kei, combinando laços e rendas com cores escuras e maquiagem marcante."
Ela adotou o estilo jirai kei, combinando laços e rendas com cores escuras e maquiagem marcante.
Etimologia
Do japonês 'jirai' (地雷), que significa 'mina terrestre', e 'kei' (系), que pode ser traduzido como 'estilo', 'sistema' ou 'linhagem'. O termo 'jirai' era originalmente uma gíria japonesa para descrever mulheres percebidas como emocionalmente imprevisíveis, mas foi conscientemente adotado e ressignificado pela subcultura para expressar uma identidade específica.
Notas Culturais
A subcultura jirai kei é uma expressão complexa que, apesar de sua estética muitas vezes 'fofa' e delicada, carrega um subtexto de vulnerabilidade, desilusão ou até mesmo um aviso implícito. A escolha do termo 'mina terrestre' reflete uma aceitação e até mesmo um orgulho de uma percepção de instabilidade emocional, transformando um estigma em uma forma de arte e identidade. É popular entre a Geração Z no Japão e tem ganhado reconhecimento internacional como uma forma de moda alternativa.