Definição de"jirai kei" em Portuguese
Encontre o significado de jirai kei em Portuguese e em centenas de outros idiomas ao redor do mundo
Conteúdo gerado por IA • Apenas para referência
As definições de palavras são fornecidas por provedores de IA (OpenAI, Claude, etc.) e servem apenas como referência. Este não é um dicionário oficial e pode conter erros. Consulte fontes dicionárias oficiais para informações mais precisas.
jirai kei
Definições
Substantivo
Exemplos
"O estilo jirai kei ganhou popularidade entre as jovens que expressam uma estética 'cute but fragile'."
A estética 'fofa mas frágil' do estilo jirai kei tornou-se popular entre as jovens.
"A maquiagem característica do jirai kei inclui olhos com sombra vermelha para simular um aspeto cansado ou choroso."
Uma das marcas da maquiagem jirai kei é a sombra vermelha nos olhos, que confere um ar de cansaço ou de quem chorou.
Sinônimos
Etimologia
Do japonês 地雷系 (jirai kei), que significa literalmente 'tipo mina terrestre', referindo-se a uma pessoa que parece fofa mas é emocionalmente volátil ou imprevisível.
Notas Culturais
O jirai kei, popularizado em Tóquio, particularmente nos bairros de Shibuya e Shinjuku, reflete uma faceta da cultura jovem japonesa que explora a dualidade entre a inocência e a angústia. Não é apenas uma moda, mas uma expressão de sentimentos complexos e uma forma de lidar com a pressão social, muitas vezes associada a uma imagem de vulnerabilidade intencional. No contexto português, é um termo que está a ser cada vez mais reconhecido por entusiastas da cultura pop japonesa e da moda alternativa, sem ter, contudo, a mesma profundidade cultural que no seu país de origem.