EzAITranslate

Definição de"green flag" em Portuguese

Encontre o significado de green flag em Portuguese e em centenas de outros idiomas ao redor do mundo

Conteúdo gerado por IAApenas para referência

As definições de palavras são fornecidas por provedores de IA (OpenAI, Claude, etc.) e servem apenas como referência. Este não é um dicionário oficial e pode conter erros. Consulte fontes dicionárias oficiais para informações mais precisas.

green flag

/ɡriːn flæɡ/
Substantivo

Definições

1

Substantivo

No contexto de relacionamentos, interações sociais ou avaliações de situações, um 'green flag' (bandeira verde) é um sinal ou característica positiva que indica que algo ou alguém é bom, saudável, promissor ou seguro. É o oposto de uma 'red flag' (bandeira vermelha).
🟡Intermediário

Exemplos

  • "A forma como ele fala respeitosamente sobre as ex-parceiras é uma grande 'green flag' para mim."

    A forma como ele fala respeitosamente sobre as ex-parceiras é uma grande 'green flag' para mim.

  • "Uma 'green flag' em um ambiente de trabalho é a valorização da saúde mental dos funcionários."

    Uma 'green flag' em um ambiente de trabalho é a valorização da saúde mental dos funcionários.

  • "Para muitos, a capacidade de admitir erros é uma 'green flag' fundamental em qualquer amizade."

    Para muitos, a capacidade de admitir erros é uma 'green flag' fundamental em qualquer amizade.

Sinônimos

Antônimos

Etimologia

A expressão 'green flag' (bandeira verde) deriva do uso literal de bandeiras verdes em corridas automobilísticas ou eventos esportivos, onde indicam que a pista está livre, segura e a corrida pode começar ou continuar. Metaforicamente, passou a significar qualquer sinal que indica que algo é bom, seguro ou aprovado, popularizando-se recentemente em discussões sobre relacionamentos e comportamentos sociais.

Notas Culturais

No Brasil e em outros países de língua portuguesa, a expressão 'green flag' foi amplamente adotada, especialmente em contextos informais e nas redes sociais, para descrever qualidades ou comportamentos que são considerados positivos e encorajadores em pessoas ou situações. É frequentemente utilizada em discussões sobre relacionamentos amorosos, amizades e até mesmo em avaliações de empresas ou produtos, refletindo uma influência da cultura da internet e da língua inglesa.

Expressões Comuns

Isso é uma green flag
Verdes bandeiras
Busque pelas green flags

Assistente de IA

Discutindo a palavra: "green flag"
Pressione Enter para enviar, Shift+Enter para nova linha