Definicja"green flag" w języku Polish
Znajdź znaczenie słowa green flag w języku Polish i setkach innych języków na całym świecie
Treści generowane przez AI • Tylko do celów informacyjnych
Definicje słów dostarczane są przez dostawców AI (OpenAI, Claude itd.) i mają charakter wyłącznie informacyjny. To nie jest oficjalny słownik i mogą występować błędy. Prosimy korzystać z autorytatywnych źródeł słownikowych, aby uzyskać najbardziej precyzyjne informacje.
green flag
Definicje
Rzeczownik
Przykłady
"Jego umiejętność aktywnego słuchania to dla mnie ogromna zielona flaga."
His ability to actively listen is a huge green flag for me.
"Dla wielu osób, otwarta i szczera komunikacja to kluczowa zielona flaga w związku."
For many people, open and honest communication is a key green flag in a relationship.
"Wspieranie pasji partnera to według mnie prawdziwa zielona flaga."
Supporting your partner's passions is, in my opinion, a true green flag.
Synonimy
Etymologia
Wyrażenie pochodzące z języka angielskiego ('green flag'), będące kalką językową. Zyskało popularność jako antonim do 'red flag' (czerwonej flagi), oznaczającej sygnał ostrzegawczy lub problematyczny.
Uwagi kulturowe
W języku polskim 'zielona flaga' to stosunkowo nowe określenie, używane głównie w mowie potocznej i mediach społecznościowych, szczególnie przez młodsze pokolenia. Często pojawia się w dyskusjach na temat relacji międzyludzkich, randkowania czy cech idealnego partnera lub współpracownika. Choć jest to kalka językowa, jej użycie staje się coraz bardziej rozpoznawalne i akceptowalne w pewnych kontekstach, zwłaszcza wśród osób zaznajomionych z angielską kulturą internetową.