EzAITranslate

Definicja"ghosting" w języku Polski

Znajdź znaczenie słowa ghosting w języku Polski i setkach innych języków na całym świecie

Treści generowane przez AITylko do celów informacyjnych

Definicje słów dostarczane są przez dostawców AI (OpenAI, Claude itd.) i mają charakter wyłącznie informacyjny. To nie jest oficjalny słownik i mogą występować błędy. Prosimy korzystać z autorytatywnych źródeł słownikowych, aby uzyskać najbardziej precyzyjne informacje.

ghosting

/ˈɡɔstɪŋ/
Rzeczownik

Definicje

1

Rzeczownik

Nagłe i niewyjaśnione zerwanie wszelkich kontaktów z drugą osobą (często w kontekście relacji romantycznych lub przyjacielskich), bez podania przyczyny i bez wcześniejszego ostrzeżenia, co prowadzi do poczucia odrzucenia i dezorientacji u ofiary.
🟡Średniozaawansowany
2

Czasownik

Potoczne określenie na czynność nagłego i niewyjaśnionego zerwania wszelkich kontaktów z drugą osobą (np. poprzez zablokowanie numeru, usunięcie z mediów społecznościowych), bez podania przyczyny.
🟡Średniozaawansowany

Przykłady

  • "Po kilku udanych randkach, po prostu zastosował ghosting i przestał odpowiadać na wiadomości."

    After a few successful dates, he just ghosted and stopped replying to messages.

  • "Nie rozumiem, dlaczego ludzie decydują się na ghosting zamiast na szczerą rozmowę."

    I don't understand why people choose ghosting instead of an honest conversation.

  • "To było bolesne doświadczenie, gdy mój przyjaciel nagle zaczął mnie ghostować."

    It was a painful experience when my friend suddenly started ghosting me.

Synonimy

Etymologia

Słowo „ghosting” pochodzi z języka angielskiego i wywodzi się od słowa „ghost” (duch). Odnosi się do osoby, która „znika” jak duch, stając się nagle niewidzialna i nieosiągalna bez żadnego ostrzeżenia czy wyjaśnienia.

Uwagi kulturowe

Zjawisko 'ghostingu' stało się szczególnie powszechne w erze cyfrowej i mediów społecznościowych, gdzie łatwość zerwania kontaktu online (np. poprzez zablokowanie, usunięcie ze znajomych) ułatwia unikanie konfrontacji. W polskiej kulturze, podobnie jak w wielu innych, 'ghosting' jest postrzegany negatywnie jako brak szacunku i tchórzostwo, powodujące ból i dezorientację u osoby porzuconej. Choć termin jest anglicyzmem, jest szeroko rozumiany i używany, zwłaszcza wśród młodszych pokoleń, w kontekście randkowania i relacji międzyludzkich.

Frequency:Common

Ostatnia aktualizacja: 7/9/2025, 10:47:48 AM

Asystent AI

Omówienie słowa: "ghosting"
Naciśnij Enter, aby wysłać, Shift+Enter, aby rozpocząć nową linię