EzAITranslate

Apibrėžimas žodžio"rizz" Lietuvių kalba

Raskite žodžio rizz reikšmę Lietuvių kalba ir šimtuose kitų kalbų visame pasaulyje

DI sukurtas turinys • Tik informacijai

Žodžių apibrėžimus teikia DI teikėjai (OpenAI, Claude ir kt.) ir jie skirti tik informacijai. Tai nėra oficialus žodynas ir gali būti klaidų. Prašome kreiptis į autoritatingus žodyno šaltinius tiksliausią informaciją.

rizz

daiktavardis

Apibrėžimai

1

daiktavardis

(šnek.) Charizma, patrauklumas, žavesys; gebėjimas lengvai sužavėti ar suvilioti kitus, ypač romantiškame ar socialiniame kontekste, pasitelkiant pasitikėjimą savimi, iškalbą ir patrauklią elgseną.
🟡Vidutinis
2

veiksmažodis

(šnek.) Sužavėti, suvilioti, užkalbinti ką nors, siekiant romantiško ar socialinio susidomėjimo, pasitelkiant charizmą, pasitikėjimą savimi ir iškalbą.
🟡Vidutinis

Pavyzdžiai

  • "Jis turi nuostabaus „rizzo“."

    Jis yra labai charizmatiškas ir žavingas.

  • "Man reikia išmokti gerai „rizzinti“, kad galėčiau užkalbinti tą merginą."

    Man reikia išmokti gerai sužavėti, kad galėčiau užkalbinti tą merginą.

  • "Ar tu mane „rizzini“?"

    Ar tu bandai mane sužavėti/suvilioti?

Sinonimai

Antonimai

Etimologija

„Rizz“ yra sutrumpinta angliško žodžio „charisma“ (charizma) dalis, kilusi iš vidurinės žodžio dalies. Sąvoka išpopuliarėjo 2020-ųjų pradžioje per socialinius tinklus ir vaizdo įrašų platformas, ypač tarp Jaunimo Z (Gen Z) atstovų.

Kultūrinės pastabos

„Rizz“ yra neformali, daugiausia jaunimo vartojama sąvoka, neturinti tiesioginio vieno žodžio atitikmens lietuvių kalboje. Jos reikšmė suprantama per kontekstą ir yra susijusi su gebėjimu efektyviai bendrauti ir sužavėti kitus. Nors tiesioginio vertimo nėra, lietuvių kalboje galima vartoti aprašomuosius posakius, tokius kaip „turi žavesio“, „yra charizmatiškas“ ar „moka užkalbėti“. Žodis dažnai vartojamas su ironija ar šmaikštumu, atspindėdamas šiuolaikinę jaunimo kultūrą.

Frequency:Common

DI asistentas

Aptariamas žodis: "rizz"
Paspauskite Enter siųsti, Shift+Enter naująjai eilutei