Apibrėžimas žodžio"quiet quitting" Lietuvių kalba
Raskite žodžio quiet quitting reikšmę Lietuvių kalba ir šimtuose kitų kalbų visame pasaulyje
DI sukurtas turinys • Tik informacijai
Žodžių apibrėžimus teikia DI teikėjai (OpenAI, Claude ir kt.) ir jie skirti tik informacijai. Tai nėra oficialus žodynas ir gali būti klaidų. Prašome kreiptis į autoritatingus žodyno šaltinius tiksliausią informaciją.
quiet quitting
Apibrėžimai
frazeologizmas
Pavyzdžiai
"Ilgai dirbęs viršvalandžius ir patyręs perdegimą, darbuotojas nusprendė pradėti „tylųjį pasitraukimą“, darydamas tik tiek, kiek reikalaujama."
Tai reiškia, kad darbuotojas, siekdamas apsaugoti savo sveikatą ir gerovę, sąmoningai sumažino savo pastangas darbe iki būtino minimumo ir nebeatsidavė jam daugiau, nei buvo privaloma.
"„Tylusis pasitraukimas“ tapo populiarus tarp jaunų specialistų, ieškančių geresnės pusiausvyros tarp darbo ir asmeninio gyvenimo."
Šis elgesio modelis, kai darbe atliekamos tik būtinos užduotys, išpopuliarėjo tarp jaunosios kartos darbuotojų, kurie pirmenybę teikia savo asmeniniam gyvenimui, o ne nuolatiniam darbui.
Sinonimai
Antonimai
Kultūrinės pastabos
Terminas „quiet quitting“ yra tiesioginė vertimo skolinys iš anglų kalbos, tačiau apibūdinamas elgesys nėra naujas ir Lietuvoje. Nors nėra vieno tobulo lietuviško atitikmens, kartais vartojamos frazės „tylusis atostogų“ ar „tylusis darbas“, kurios, nors ir artimos, nevisiškai perteikia visą „quiet quitting“ niuansą. Pastaroji sąvoka labiau pabrėžia darbuotojo sąmoningą sprendimą atsiriboti nuo papildomų įsipareigojimų, dažnai siekiant kovoti su perdegimu ar pagerinti darbo ir asmeninio gyvenimo pusiausvyrą, o ne tiesiog pasyvumą. Lietuvoje, kaip ir daugelyje kitų šalių, ši tendencija įgauna vis daugiau dėmesio, ypač tarp jaunesnių darbuotojų kartų, kurios kelia naujus reikalavimus darbo aplinkai ir gerovei.