Apibrėžimas žodžio"green flag" Lietuvių kalba
Raskite žodžio green flag reikšmę Lietuvių kalba ir šimtuose kitų kalbų visame pasaulyje
DI sukurtas turinys • Tik informacijai
Žodžių apibrėžimus teikia DI teikėjai (OpenAI, Claude ir kt.) ir jie skirti tik informacijai. Tai nėra oficialus žodynas ir gali būti klaidų. Prašome kreiptis į autoritatingus žodyno šaltinius tiksliausią informaciją.
green flag
Apibrėžimai
frazeologizmas
Pavyzdžiai
"Kai jis paklausė apie mano pomėgius ir tikrai klausėsi, tai buvo didelis „green flag“."
When he asked about my hobbies and genuinely listened, that was a big green flag.
"Jos gebėjimas ramiai spręsti konfliktus yra aiškus „green flag“ santykiuose."
Her ability to calmly resolve conflicts is a clear green flag in a relationship.
"Įmonės skaidrumas ir darbuotojų gerovės prioritetas yra „green flag“ potencialiems kandidatams."
The company's transparency and prioritization of employee well-being are a green flag for potential candidates.
Sinonimai
Antonimai
Etimologija
Frazeologizmas „green flag“ kilęs iš signalizacijos sistemų (pvz., šviesoforų ar lenktynių vėliavų), kur žalia spalva simbolizuoja leidimą, saugumą ar teigiamą eigą, priešingai nei raudona, reiškianti sustojimą ar pavojų. Šis terminas išpopuliarėjo socialiniuose tinkluose ir internetinėje kultūroje, ypač apibūdinant santykių dinamiką.
Kultūrinės pastabos
Terminas „green flag“ yra gana naujas ir plačiai paplitęs šiuolaikinėje, ypač jaunimo, komunikacijoje, dažnai naudojamas internetinėse platformose (pvz., TikTok, Instagram). Jis padeda greitai ir glaustai apibūdinti pageidaujamas savybes ar požymius įvairiose situacijose, ypač vertinant asmenis ar santykius. Nors tai yra anglų kalbos frazeologizmas, jis dažnai vartojamas tiesiogiai ir lietuviškame kontekste.