EzAITranslate

Apibrėžimas žodžio"ghosting" Lietuvių kalba

Raskite žodžio ghosting reikšmę Lietuvių kalba ir šimtuose kitų kalbų visame pasaulyje

DI sukurtas turinysTik informacijai

Žodžių apibrėžimus teikia DI teikėjai (OpenAI, Claude ir kt.) ir jie skirti tik informacijai. Tai nėra oficialus žodynas ir gali būti klaidų. Prašome kreiptis į autoritatingus žodyno šaltinius tiksliausią informaciją.

ghosting

/ˈɡoːstɪnɡas/
Daiktavardis

Apibrėžimai

1

Daiktavardis

Staigus ir netikėtas bendravimo nutraukimas su asmeniu (dažniausiai romantiškuose ar draugiškuose santykiuose) be jokio paaiškinimo ar atsisveikinimo, ypač skaitmeninėje erdvėje; veiksmas, kai asmuo tiesiog „dingsta“ iš kito asmens gyvenimo.
🟡Vidutinis
2

Veiksmažodis

Staiga ir be paaiškinimo nutraukti bendravimą su asmeniu, ignoruoti jo žinutes, skambučius ir kitus bandymus susisiekti.
🟡Vidutinis

Pavyzdžiai

  • "Po kelių pasimatymų, jis tiesiog pradėjo mane ghostinti."

    Po kelių pasimatymų jis tiesiog dingo be žodžio ir nustojo bendrauti.

  • "Ghostingas yra labai nemalonus būdas nutraukti santykius, nes palieka kitą asmenį nežinioje ir sukelia daug klausimų."

    Dingimas be paaiškinimo yra labai nemalonus būdas nutraukti santykius, nes palieka kitą asmenį nežinioje ir sukelia daug klausimų.

Etimologija

Terminas kilęs iš anglų kalbos žodžio „ghost“ (vaiduoklis). Jis atspindi staigų ir nepaaiškinamą dingimą, tarsi asmuo taptų vaiduokliu. Šiuolaikinėje reikšmėje išpopuliarėjo XXI a. pradžioje, apibūdinant bendravimo nutraukimą skaitmeninėje erdvėje.

Kultūrinės pastabos

Lietuvoje terminas „ghostingas“ (arba tiesiog angliškas „ghosting“) sparčiai plinta, ypač tarp jaunimo ir aktyvių internetinių pažinčių platformų naudotojų. Nors pats reiškinys (dingimas be paaiškinimo) egzistavo visada, skaitmeninių technologijų dėka jis tapo lengvesnis ir, atrodo, dažnesnis, o jam apibūdinti perimtas angliškas terminas. Lietuvių kalboje nėra vieno tikslaus atitikmens, todėl dažnai vartojamas pats anglicizmas arba aprašomieji pasakymai, pvz., „dingti be žodžio“, „nutraukti bendravimą be paaiškinimo“. Šis elgesys visuomenėje vertinamas neigiamai, kaip nepagarbus ir nebrandus būdas spręsti konfliktus ar nutraukti ryšius.

Dažni posakiai

ghostinti kažką
būti ghostintam
padaryti ghostingą

Paskutinį kartą atnaujinta: 7/9/2025, 10:47:48 AM

DI asistentas

Aptariamas žodis: "ghosting"
Paspauskite Enter siųsti, Shift+Enter naująjai eilutei