정의:"red flag" Korean로
red flag의 의미를 Korean 및 전 세계 수백 개 언어로 찾아보세요
AI 생성 콘텐츠 • 참고용
단어 정의는 AI 제공업체(OpenAI, Claude 등)에서 제공되며 참고용입니다. 공식 사전이 아니므로 오류가 있을 수 있습니다. 가장 정확한 정보를 위해 신뢰할 수 있는 사전 자료를 참고해 주세요.
red flag
정의
명사
예문
"그녀의 갑작스러운 태도 변화는 그에게 명백한 적신호였다."
그녀의 갑작스러운 태도 변화는 그에게 명백한 적신호였다.
"계약서에 서명하기 전에 모든 적신호들을 주의 깊게 확인해야 합니다."
계약서에 서명하기 전에 모든 적신호들을 주의 깊게 확인해야 합니다.
"연애 관계에서 상대방의 통제하려는 행동은 큰 적신호로 간주될 수 있습니다."
연애 관계에서 상대방의 통제하려는 행동은 큰 적신호로 간주될 수 있습니다.
유의어
어원
영어 'red flag'는 원래 경주나 전투에서 위험, 중단, 또는 경고를 알리기 위해 사용된 붉은 깃발에서 유래했습니다. 시간이 지나면서 특정 상황에서 주의를 기울여야 할 문제나 이상 징후를 의미하는 비유적 표현으로 확장되었습니다.
문화적 메모
한국어에서 'red flag'의 개념은 주로 '적신호' 또는 '빨간불'이라는 표현으로 통용됩니다. '적신호'는 비즈니스, 경제, 개인 관계 등 다양한 맥락에서 위험하거나 주의가 필요한 상황을 나타낼 때 사용됩니다. 특히 '빨간불이 켜지다'는 관용구는 어떤 계획이나 진행 중인 일에 중단 또는 문제가 발생했음을 은유적으로 표현할 때 자주 쓰이며, 이는 영어의 'red flag'와 유사한 경고의 의미를 가집니다.