정의:"dengan" 한국어로
dengan의 의미를 한국어 및 전 세계 수백 개 언어로 찾아보세요
AI 생성 콘텐츠 • 참고용
단어 정의는 AI 제공업체(OpenAI, Claude 등)에서 제공되며 참고용입니다. 공식 사전이 아니므로 오류가 있을 수 있습니다. 가장 정확한 정보를 위해 신뢰할 수 있는 사전 자료를 참고해 주세요.
dengan
/[dəˈŋan]/
전치사
정의
1
전치사
인도네시아어에서 주로 '~와/과 함께', '~을 가지고', '~으로/로' (도구나 수단), '~한 상태로' 등의 의미를 나타내는 전치사입니다. 동반, 도구, 수단, 방식, 상태 등을 표현할 때 사용됩니다.
🟢초급
2
접속사
문맥에 따라 두 명사나 구를 연결하여 '그리고' 또는 '무엇을 사용하여'의 의미로도 쓰일 수 있습니다.
🟡중급
예문
"그는 펜으로 편지를 썼다."
Dia menulis surat dengan pena.
"나는 친구와 함께 시장에 갔다."
Saya pergi ke pasar dengan teman.
"그는 미소를 지으며 말했다."
Dia berbicara dengan senyum.
"당신은 인내심을 가지고 기다려야 합니다."
Anda harus menunggu dengan sabar.
"그녀는 사랑으로 요리했다."
Dia memasak dengan cinta.
유의어
어원
'dengan'은 말레이어와 인도네시아어에서 파생된 기본적인 전치사이자 접속사로, 주로 동반, 도구, 수단, 방식, 상태 등을 나타내는 데 사용됩니다. 인도네시아어의 핵심적인 문법 요소 중 하나입니다.
문화적 메모
인도네시아어에서 'dengan'은 한국어의 '~와/과 함께', '~으로/로', '그리고' 등 다양한 전치사 및 접속사의 역할을 포괄하는 매우 활용도가 높은 단어입니다. 문맥에 따라 다양한 의미로 해석될 수 있으므로, 정확한 이해를 위해서는 주변 단어들과의 관계를 파악하는 것이 중요합니다.
Frequency:Very Common
AI 어시스턴트
단어 토론 중: "dengan"
Enter로 전송, Shift+Enter로 줄바꿈