Definisi dari"red flag" dalam Indonesian
Cari arti red flag dalam Indonesian dan ratusan bahasa lainnya di seluruh dunia
Konten yang dihasilkan AI • Hanya untuk referensi
Definisi kata disediakan oleh penyedia AI (OpenAI, Claude, dll.) dan hanya untuk referensi. Ini bukan kamus resmi dan mungkin mengandung kesalahan. Silakan periksa sumber kamus resmi untuk informasi yang paling akurat.
red flag
Definisi
Kata Benda
Kata Kerja
Contoh
"Perilakunya yang tidak konsisten adalah **red flag** bagi saya dalam hubungan ini."
Perilakunya yang tidak konsisten adalah **red flag** bagi saya dalam hubungan ini.
"Beberapa klausul dalam kontrak itu merupakan **red flag** yang perlu kita perhatikan sebelum menandatanganinya."
Beberapa klausul dalam kontrak itu merupakan **red flag** yang perlu kita perhatikan sebelum menandatanganinya.
"Kurangnya transparansi keuangan selalu menjadi **red flag** besar bagi investor yang cerdas."
Kurangnya transparansi keuangan selalu menjadi **red flag** besar bagi investor yang cerdas.
Sinonim
Etimologi
Frasa 'red flag' berasal dari penggunaan bendera merah sebagai simbol peringatan atau bahaya, terutama dalam konteks militer atau maritim, sejak abad ke-17. Bendera merah sering digunakan untuk menandai bahaya yang akan datang, seperti perang, larangan masuk, atau kondisi berbahaya. Makna idiomatiknya berkembang dari penggunaan harfiah ini.
Catatan Budaya
Di Indonesia, frasa 'red flag' sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, terutama di kalangan generasi muda dan di media sosial, untuk merujuk pada tanda-tanda peringatan atau hal-hal yang patut diwaspadai dalam berbagai konteks, seperti hubungan interpersonal, pekerjaan, atau investasi. Penggunaannya mencerminkan pengaruh budaya Barat dan globalisasi bahasa Inggris. Meskipun ada padanan dalam bahasa Indonesia seperti 'tanda bahaya' atau 'sinyal peringatan', 'red flag' sering dipilih karena kesan modern, ringkas, dan terkadang lebih spesifik dalam nuansa peringatan personal atau situasional.