EzAITranslate

הגדרה של"ghosting" בעברית

מצא את המשמעות של ghosting בעברית ובמאות שפות אחרות ברחבי העולם

תוכן שנוצר על ידי בינה מלאכותיתלעיון בלבד

הגדרות המילים מסופקות על ידי ספקי בינה מלאכותית (OpenAI, Claude, וכו') והן רק לעיון. זה לא מילון רשמי ועלול להכיל שגיאות. אנא התייעץ עם מקורות מילון מוסמכים למידע המדויק ביותר.

ghosting

/{"ipa":"ɡostinɡ"}/
שם עצם

הגדרות

1

שם עצם

התנתקות פתאומית וחד-צדדית מכל קשר עם אדם אחר, ללא הסבר או התראה מוקדמת, לרוב בהקשר רומנטי או חברתי, באמצעות הפסקת תגובה להודעות, שיחות וכל צורת תקשורת.
🟡ביניים
2

פועל

לְהִתְחַמֵק מאדם על ידי הפסקת כל תקשורת איתו באופן מפתיע וללא הסבר.
🟡ביניים

דוגמאות

  • "הגוֹסְטִינְג שלו פגע בה מאוד; היא לא הבינה למה הוא נעלם פתאום."

    הגוֹסְטִינְג שלו פגע בה מאוד; היא לא הבינה למה הוא נעלם פתאום.

  • "הוא החליט לְגַ'סְטֵט אותה אחרי הדייט הראשון ולא ענה להודעות שלה."

    הוא החליט לְגַ'סְטֵט אותה אחרי הדייט הראשון ולא ענה להודעות שלה.

מילים נרדפות

אטימולוגיה

המונח 'גוֹסְטִינְג' מגיע מהמילה האנגלית 'ghost' (רוח רפאים), ומתייחס לפעולה של 'להפוך לרוח רפאים' – להיעלם בפתאומיות וללא עקבות, כאילו מעולם לא היית קיים. השימוש בו הפך נפוץ במיוחד בעידן הדיגיטלי, בו קל יותר לנתק קשרים באנונימיות יחסית.

הערות תרבותיות

בחברה הישראלית, כמו בתרבויות מערביות רבות, גוֹסְטִינְג נתפס לרוב כהתנהגות לא מכבדת ופוגענית, במיוחד בהקשר של יחסים רומנטיים או חברות קרובה. למרות שזו תופעה נפוצה, היא מעוררת תסכול וכאב אצל מי שחווה אותה, שכן היא מותירה את הקורבן ללא סגירת מעגל או הבנה מדוע הקשר הסתיים.

Frequency:Common

עדכון אחרון: 7/9/2025, 10:47:48 AM

עוזר בינה מלאכותית

דן במילה: "ghosting"
לחץ Enter כדי לשלוח, Shift+Enter לשורה חדשה