Määritelmä sanalle"red-flag" kielellä Finnish
Löydä sanan red-flag merkitys kielellä Finnish ja sadoilla muilla kielillä maailmanlaajuisesti
AI-luotu sisältö • Vain viitteeksi
Sanamääritelmät ovat AI-palveluntarjoajien (OpenAI, Claude jne.) toimittamia ja tarkoitettu vain viitteeksi. Tämä ei ole virallinen sanakirja ja saattaa sisältää virheitä. Tarkista auktoriteettiset sanakirjalähteet saadaksesi tarkimmat tiedot.
red-flag
Määritelmät
Substantiivi
Verbi
Esimerkit
"Hänen jatkuva myöhästelynsä kokouksista oli selkeä punainen lippu hänen sitoutumisensa suhteen."
Hänen jatkuva myöhästelynsä kokouksista oli selkeä punainen lippu hänen sitoutumisensa suhteen.
"Meidän täytyy punaliputtaa nämä budjetin ylitykset ennen kuin ne kasvavat liian suuriksi."
Meidän täytyy punaliputtaa nämä budjetin ylitykset ennen kuin ne kasvavat liian suuriksi.
Synonyymit
Etymologia
Termi 'red-flag' (punainen lippu) on peräisin rautateiden ja merenkulun varoitusjärjestelmistä, joissa punainen lippu perinteisesti symboloi vaaraa tai pysähtymiskäskyä. Se on vakiintunut yleiskieleen tarkoittamaan mitä tahansa varoitusmerkkiä tai ongelmaan viittaavaa indikaattoria.
Kulttuuriset huomautukset
Suomen kielessä 'red-flag' -käsitettä käytetään usein suoraan englanninkielisenä lainasanana tai sen suorana käännöksenä 'punainen lippu', erityisesti bisnes- ja ihmissuhdekonteksteissa. Vaikka se on vakiintunut, suomen kielessä on myös perinteisiä ilmauksia kuten 'hälytyskellot soivat' tai 'hälyttävä merkki', jotka välittävät samanlaista merkitystä. 'Punainen lippu' on kuitenkin saanut oman paikkansa modernissa kielenkäytössä, erityisesti nuorempien sukupolvien ja sosiaalisen median vaikutuksesta.