EzAITranslate

Ορισμός του"dengan" στα Ελληνικά

Βρείτε την έννοια του dengan στα Ελληνικά και σε εκατοντάδες άλλες γλώσσες παγκοσμίως

Περιεχόμενο που δημιουργήθηκε από AI • Μόνο για αναφορά

Οι ορισμοί λέξεων παρέχονται από παρόχους AI (OpenAI, Claude, κ.λπ.) και είναι μόνο για αναφορά. Αυτό δεν είναι επίσημο λεξικό και μπορεί να περιέχει σφάλματα. Παρακαλώ συμβουλευτείτε έγκυρες λεξικογραφικές πηγές για τις πιο ακριβείς πληροφορίες.

dengan

/[ˈdəŋan]/
πρόθεση

Ορισμοί

1

πρόθεση

Η λέξη 'dengan' είναι μια πρόθεση από τη μαλαϊκή γλώσσα. Χρησιμοποιείται για να εκφράσει την έννοια του 'με', 'μαζί με', 'από κοινού με', 'έναντι', 'μέσω' ή 'με τη χρήση'. Στην ελληνική γλώσσα, η σημασία της αποδίδεται συνήθως με τις προθέσεις 'με' (με αιτιατική), 'εν' (με δοτική) ή 'συν' (με δοτική), ανάλογα με το συμφραζόμενο και την ακριβή απόχρωση της σημασίας. Δεν υπάρχει μία ενιαία, άμεση μετάφραση στην ελληνική.
🟢Αρχάριος

Παραδείγματα

  • "Πήγα στο πάρτι με τους φίλους μου."

    Πήγα στο πάρτι (μαζί) με τους φίλους μου. (Αντίστοιχο του 'I went to the party with my friends' όπου το 'with' θα ήταν 'dengan' στα μαλαϊκά)

  • "Έκοψε το ψωμί με ένα μαχαίρι."

    Έκοψε το ψωμί χρησιμοποιώντας ένα μαχαίρι. (Αντίστοιχο του 'He cut the bread with a knife' όπου το 'with' θα ήταν 'dengan' στα μαλαϊκά)

  • "Ζει εν ειρήνη."

    Ζει σε κατάσταση ειρήνης. (Αντίστοιχο του 'He lives in peace' όπου το 'in' θα μπορούσε να μεταφραστεί ως 'dengan' σε ορισμένα μαλαϊκά συμφραζόμενα)

  • "Είναι εν γνώσει της κατάστασης."

    Γνωρίζει την κατάσταση. (Αντίστοιχο του 'He is with knowledge of the situation' όπου το 'with' θα μπορούσε να μεταφραστεί ως 'dengan' σε ορισμένα μαλαϊκά συμφραζόμενα)

Συνώνυμα

Ετυμολογία

Η λέξη 'dengan' προέρχεται από τη μαλαϊκή γλώσσα. Δεν έχει ελληνική ετυμολογία. Ωστόσο, οι ελληνικές προθέσεις που χρησιμοποιούνται για την απόδοση της σημασίας της, όπως το 'εν' και το 'συν', έχουν αρχαία ελληνική ρίζα. Η πρόθεση 'με' προέρχεται από την αρχαία ελληνική πρόθεση 'μετά'.

Πολιτιστικές σημειώσεις

Στη μαλαϊκή γλώσσα, το 'dengan' είναι μια θεμελιώδης πρόθεση με ένα ευρύ φάσμα χρήσεων που καλύπτουν τη συντροφιά, το μέσο, τον τρόπο, την ιδιότητα και τη σύγκριση. Η ακριβής απόδοσή της στα ελληνικά απαιτεί προσεκτική εξέταση του συμφραζομένου για την επιλογή της καταλληλότερης ελληνικής πρόθεσης ή δομής, καθώς δεν υπάρχει μία ενιαία άμεση αντιστοιχία. Η κατανόηση του 'dengan' είναι κρίσιμη για την επικοινωνία στα μαλαϊκά, καθώς είναι μία από τις πιο συχνά χρησιμοποιούμενες λέξεις.

Frequency:Common

Βοηθός AI

Συζήτηση λέξης: "dengan"
Πατήστε Enter για αποστολή, Shift+Enter για νέα γραμμή